|
「わかりました」は韓国語で「알았어요」という。
|
 |
|
：아라써요、a-ra-ssŏ-yo、アラッソヨ
|
「わかりました」は韓国語で「알았어요」という。
|
| ・ | 갯벌의 아름다움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요. |
| 干潟の美しさを多くの人に知ってほしいです。 | |
| ・ | 그 배우라면 해낼 줄 알았습니다. |
| あの俳優ならばやり遂げてくれると思っていました。 | |
| ・ | 쉽게 끝날 줄 알았는데 의외로 시간이 걸렸어요. |
| 楽々と終わるかと思いましたが、意外と時間がかかりました。 | |
| ・ | 늦을 줄 알았더니 의외로 일찍 왔네요 |
| 遅れると思ったら、意外に早く来ましたね。 | |
| ・ | 알았어요. 기다릴게요. |
| 分かりました。待ちます。 | |
| ・ | 연기가 피어오르는 것을 보고 뭔가가 불타고 있는 것을 알았습니다. |
| 煙が立ち上るのを見て、何かが燃えていることに気づきました。 | |
| ・ | 옷 한 벌로 인상이 많이 변한다는 것을 알았어요. |
| 服一着で印象が大きく変わることを知りました。 | |
| ・ | 필적만 봐도 그녀라는 걸 알았어요. |
| 筆跡を見ただけで彼女だと分かりました。 | |
| ・ | 매운 줄 알았는데 생각보다 순하네요. |
| 辛いと思ったけど、思ったよりもマイルドですね。 | |
| ・ | 집합 장소를 잘못 알았어요. |
| 集合場所を間違えてしまいました。 | |
| 글쎄요（さあ） > |
| 과연（果たして） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 예스（はい） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 답변（答弁） > |
| 예（はい） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 오냐（よし） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 좋네（いいね） > |
| 네（はい） > |
| 묻다（聞く） > |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 어（うん） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |