연락이 두절되다とは
意味:連絡が途絶する、連絡が途絶える
読み方
:열라기 두절되다、yŏl-la-gi du-jŏl-toe-da、ヨルラギ トゥジョルデダ
漢字
:連絡~途絶~
「連絡が途絶する」は韓国語で「연락이 두절되다」という。「連絡が途絶する(연락이 두절되다)」は、何らかの理由で連絡が取れなくなる、または連絡が途切れることを意味します。この表現は、電話やメール、メッセージなどのやり取りがなくなることに使います。
|
「連絡が途絶する」の韓国語「연락이 두절되다」を使った例文
・ |
그는 한동안 연락이 두절되었어요. |
彼とはしばらく連絡が途絶しています。 |
・ |
연락이 두절된 이유는 알 수 없어요. |
連絡が途絶した理由は分かりません。 |
・ |
일이 바빠서 연락이 두절되었어요. |
仕事で忙しくて、連絡が途絶えてしまいました。 |
・ |
그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 |
・ |
여행 중에 연락이 두절되었습니다. |
旅行中に連絡が途絶えてしまいました。 |
・ |
연락이 두절된 지 며칠이 지났습니다. |
連絡が途絶えてからもう数日が経ちました。 |
・ |
갑자기 연락이 두절되었어서 무슨 일이 생긴 줄 알았습니다. |
突然連絡が途絶えたので、何かあったのかと思いました。 |
・ |
연락이 두절된 채로 몇 달이 지났어요. |
連絡が途絶えたまま数ヶ月が過ぎました。 |
・ |
그와는 갑자기 연락이 두절되어 버렸다. |
彼とは急に連絡が途絶してしまった。 |
・ |
며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 |
・ |
재해의 영향으로 현지와의 연락이 두절되었다. |
災害の影響で、現地との連絡が途絶した。 |
・ |
연락이 두절됐던 친구가 갑자기 찾아왔다. |
連絡が途絶した友人が突然訪ねてきた。 |
・ |
그녀로부터의 연락이 두절되었다. |
彼女からの連絡が途絶えた。 |
・ |
가족과의 연락이 두절되었다. |
家族との連絡が途絶えた。 |
・ |
연락이 두절되었다. |
連絡が途絶えた。 |