|
「化粧のりがいい」は韓国語で「화장이 잘 받다」という。「화장이 잘 먹다」ともいう。
|
 |
|
：화장이 잘 받따、hwa-jang-i chal pat-tta、ファジャンイ チャルパッタ
：化粧～
|
「化粧のりがいい」は韓国語で「화장이 잘 받다」という。「화장이 잘 먹다」ともいう。
|
| ・ | 피부를 밤새 쉬게 해줘야 화장이 잘 받는다. |
| 皮膚を、一晩休ませて、化粧がちゃんとのる。 | |
| ・ | 오늘 아침은 화장이 잘 받아 기분이 좋아요. |
| 今朝は化粧のりがいいので気分が良いです。 | |
| ・ | 어젯밤 스킨케어 덕분에 오늘은 화장이 잘 받아요. |
| 昨晩のスキンケアのおかげで、今日は化粧のりがいいです。 | |
| ・ | 오늘 피부 상태가 좋아서 화장이 잘 받아요. |
| 今日の肌は調子が良くて化粧のりがいいです。 | |
| ・ | 화장이 잘 받아 화장 시간이 짧게 끝났어요. |
| 化粧のりがいいので、メイク時間が短く済みました。 | |
| ・ | 어제 팩 덕분에 오늘 아침은 화장이 잘 받아요. |
| 昨日のパックのおかげで、今朝は化粧のりがいいです。 | |
| ・ | 기초화장을 잘하면 화장이 잘 받아요. |
| 基礎化粧をしっかりすると、メイクのノリがよくなります。 | |
| ・ | 화장이 잘 받지 않는다. |
| 化粧のノリが悪い。 | |
| ・ | 화장이 잘 받다. |
| 化粧ののりが良い。 |
| 한방 화장품（漢方化粧品） > |
| 남성용 화장품（男性用化粧品） > |
| 미스트（ミスト） > |
| 파운데이션（ファンデーション） > |
| 파우더룸（パウダールーム） > |
| 화이트닝（美白） > |
| 화장품 가게（化粧品店） > |
| 헤라（ヘラ） > |
| 쉐딩（シェーディング） > |
| 홀리카 홀리카（ホリカホリカ） > |
| 엔프라니（エンプラニ） > |
| 립스틱（口紅） > |
| 영양 크림（栄養クリーム） > |
| 숨37°도（スム37°度） > |
| 보습（保湿） > |
| 립밤（リップバーム） > |
| 코팩（鼻パック） > |
| 색조 화장품（ポイントメイク用品） > |
| 눈썹을 그리다（眉をかく） > |
| 로얄제리크림（ロイヤルゼリークリーム.. > |
| 에센스（美容液） > |
| 토니모리（トニーモリー） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 볼터치（チーク） > |
| 화장이 잘 받다（化粧のりがいい） > |
| 화장을 지우다（化粧を落とす） > |
| 기초 화장품（基礎化粧品） > |
| 케어（ケア） > |
| 아모레퍼시픽（アモ―レパシフィック） > |
| 라네즈（ラネージュ） > |