|
「化粧のりがいい」は韓国語で「화장이 잘 받다」という。「화장이 잘 먹다」ともいう。
|
 |
|
：화장이 잘 받따、hwa-jang-i chal pat-tta、ファジャンイ チャルパッタ
：化粧～
|
「化粧のりがいい」は韓国語で「화장이 잘 받다」という。「화장이 잘 먹다」ともいう。
|
| ・ | 피부를 밤새 쉬게 해줘야 화장이 잘 받는다. |
| 皮膚を、一晩休ませて、化粧がちゃんとのる。 | |
| ・ | 오늘 아침은 화장이 잘 받아 기분이 좋아요. |
| 今朝は化粧のりがいいので気分が良いです。 | |
| ・ | 어젯밤 스킨케어 덕분에 오늘은 화장이 잘 받아요. |
| 昨晩のスキンケアのおかげで、今日は化粧のりがいいです。 | |
| ・ | 오늘 피부 상태가 좋아서 화장이 잘 받아요. |
| 今日の肌は調子が良くて化粧のりがいいです。 | |
| ・ | 화장이 잘 받아 화장 시간이 짧게 끝났어요. |
| 化粧のりがいいので、メイク時間が短く済みました。 | |
| ・ | 어제 팩 덕분에 오늘 아침은 화장이 잘 받아요. |
| 昨日のパックのおかげで、今朝は化粧のりがいいです。 | |
| ・ | 화장이 잘 받지 않는다. |
| 化粧のノリが悪い。 | |
| ・ | 화장이 잘 받다. |
| 化粧ののりが良い。 |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| CNP차앤박화장품（シーエヌピー） > |
| 파우더（パウダー） > |
| 케어（ケア） > |
| 미백（美白） > |
| 아이크림（アイクリーム） > |
| 영양 크림（栄養クリーム） > |
| 클레이징 폼（クレンジングフォーム） > |
| 네이처 리퍼블릭（ネイチャーリバブリ.. > |
| 복합성 피부（混合肌） > |
| 자외선 차단제（日焼け止め） > |
| 코팩（鼻パック） > |
| 한율（ハニュル） > |
| 손톱 손질（爪の手入れ） > |
| 메이크（メイク） > |
| 남성용 화장품（男性用化粧品） > |
| 클렌징 오일（クレンジングオイル） > |
| 에센스（美容液） > |
| 오휘（オフィ） > |
| 쉐딩（シェーディング） > |
| 화장품 가게（化粧品店） > |
| 립밤（リップバーム） > |
| 아이라이너（アイライナー） > |
| 파운데이션（ファンデーション） > |
| 색조 화장품（ポイントメイク用品） > |
| 도자기 피부（陶器肌） > |
| 샤넬（シャネル） > |
| 아이라인（アイライン） > |
| 제모（除毛） > |
| 족집게（毛抜き） > |