|
「ケア」は韓国語で「케어」という。
|
 |
|
：케어、ke-ŏ、ケオ
|
「ケア」は韓国語で「케어」という。
|
| ・ | 피부 케어에 이 크림을 사용하고 있습니다. |
| 皮膚のケアにこのクリームを使っています。 | |
| ・ | 그녀는 고령자를 케어하는 것을 배우고 있습니다. |
| 彼女は高齢者のケアを学んでいます。 | |
| ・ | 정신적인 케어도 중요합니다. |
| 精神的なケアも大切です。 | |
| ・ | 케어를 통해 신뢰관계가 구축됩니다. |
| ケアを通じて信頼関係が築かれます。 | |
| ・ | 일상적인 케어가 건강 유지에 도움이 됩니다. |
| 日常的なケアが健康維持に役立ちます。 | |
| ・ | 분을 바르는 것이 귀찮을 때는 스킨케어만 하고 끝낸다. |
| 化粧をするのが面倒くさいときは、スキンケアだけで済ませる。 | |
| ・ | 보습을 효과적으로 하기 위한 스킨케어 방법을 알려주세요. |
| 保湿を効果的に行うためのスキンケア方法を教えてください。 | |
| ・ | 말기 암 환자에 대한 케어가 중요해지고 있다. |
| 末期ガンの患者に対するケアが重要になっている。 | |
| ・ | 돌봄 시설에서는 전문적인 케어가 제공되고 있어요. |
| 介護施設では、専門的なケアが提供されている。 | |
| ・ | 양질의 스킨케어가 피부미용으로 가꾸어 줍니다. |
| 良質なスキンケアが美肌に導きます。 | |
| ・ | 피부색을 유지하기 위해 적절한 스킨 케어가 필요합니다. |
| 肌の色を保つために、適切なスキンケアが必要です。 | |
| ・ | 미숙아에게는 특별한 의료 케어가 필요한 경우가 있습니다. |
| 未熟児には、特別な医療ケアが必要な場合があります。 | |
| ・ | 그 의료팀은 노인 시설에서의 치매 케어를 제공하고 있어요. |
| その医療チームは、高齢者施設での認知症ケアを提供しています。 | |
| ・ | 자폐아 케어에는 전문적인 지식이 필요합니다. |
| 自閉児のケアには専門的な知識が必要です。 | |
| ・ | 성장기에는 몸의 변화에 맞는 케어가 중요합니다. |
| 成長期には、体の変化に合わせたケアが重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스킨케어（スキンケオ） | スキンケア |
| 헬스케어（ヘルスケオ） | ヘルスケア |
| 스톤（ストーン） > |
| 립스틱（口紅） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 기름종이（油とり紙） > |
| 눈썹 가위（眉カットばさみ） > |
| 건성 피부（乾燥肌） > |
| 리무버（除光液） > |
| 아멜리（アメリ） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 화이트닝（美白） > |
| 베이스 코트（ベースコート） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 바탕 화장（ベースメイク） > |
| 클렌징 오일（クレンジングオイル） > |
| 이네이처（イーネイチャー） > |
| 스킨푸드（スキンフード） > |
| 마스크팩（シートパック） > |
| 손톱 손질（爪の手入れ） > |
| 파우더（パウダー） > |
| 한방 화장품（漢方化粧品） > |
| 한율（ハニュル） > |
| 화장품（化粧品） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 로얄제리크림（ロイヤルゼリークリーム.. > |
| 미샤（ミシャ） > |
| 폼 클렌징（クレンジングフォーム） > |
| 또별（トビョル） > |
| 로션을 바르다（ローションを塗る） > |
| 파우더룸（パウダールーム） > |