|
「世話」は韓国語で「보살핌」という。보살피다の名詞形。
|
||
 |
|
：보살핌、po-sal-pim、ポサルピム
|
「世話」は韓国語で「보살핌」という。보살피다の名詞形。
|
||
| ・ | 이 강아지는 사람의 보살핌이 필요합니다. |
| この子犬は人の世話が必要です。 | |
| ・ | 어머니는 전담 간병인의 보살핌을 받고 있다. |
| お母さんは、専門介護者から世話を受けている。 | |
| ・ | 간호사의 따뜻한 보살핌으로 마치 기적처럼 회복되었다. |
| 看護師の温かい世話のお蔭で、まるで奇跡のように回復した。 | |
| ・ | 건강에 위기가 왔을 때 세심한 관심과 보살핌이 필요하다. |
| 健康に危機が来たとき、細心な関心とケアが必要だ。 | |
| ・ | 과분한 보살핌에 감사드립니다. |
| 身に余るお引き立てに感謝いたします。 | |
| ・ | 적절한 보살핌으로 병의 진행을 늦추거나 증상을 가볍게 할 수 있다. |
| 適切なケアを行うことによって病気の進行を遅くしたり、症状を軽くしたりできる |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 가계（家計） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 외출（外出） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 절수（節水） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 사치（贅沢） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 배수관（排水管） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |