|
「春の端境期」は韓国語で「보릿고개」という。直訳すると「麦の峠、보리+고개」。米がなくて春を麦でしのぐことで、厳しい食料局面を表す。
|
 |
|
：보릳꼬개、po-rit-kko-gae、ポリッコゲ
|
「春の端境期」は韓国語で「보릿고개」という。直訳すると「麦の峠、보리+고개」。米がなくて春を麦でしのぐことで、厳しい食料局面を表す。
|
| 주거（住居） > |
| 취미（趣味） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 오수（汚水） > |
| 물정（世事） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 영주권（永住権） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 하수（下水） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 자취（自炊） > |
| 낭비（浪費） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 바늘（針） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 일상（日常） > |
| 수도세（水道代） > |
| 회관（会館） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 빈궁（貧窮） > |