|
「春の端境期」は韓国語で「보릿고개」という。直訳すると「麦の峠、보리+고개」。米がなくて春を麦でしのぐことで、厳しい食料局面を表す。
|
 |
|
：보릳꼬개、po-rit-kko-gae、ポリッコゲ
|
「春の端境期」は韓国語で「보릿고개」という。直訳すると「麦の峠、보리+고개」。米がなくて春を麦でしのぐことで、厳しい食料局面を表す。
|
| 영주권（永住権） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 이사（引っ越し） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 사치（贅沢） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 오수（汚水） > |
| 생활력（生活力） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |