|
「ライフスタイル」は韓国語で「라이프 스타일」という。
|
 |
|
：라이프 스타일、ra-i-pŭ sŭ-ta-il、ライプスタイル
|
「ライフスタイル」は韓国語で「라이프 스타일」という。
|
| ・ | 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다. |
| 中高年のライフスタイルが多様化している。 | |
| ・ | 사실혼을 선택하는 이유는 다양한 라이프 스타일과 가치관에 근거하고 있습니다. |
| 事実婚を選ぶ理由は、さまざまなライフスタイルや価値観に基づいています。 | |
| ・ | 비혼주의자 라이프 스타일이 주목받고 있습니다. |
| 非婚主義者のライフスタイルが注目されています。 | |
| ・ | 그들은 느긋한 라이프 스타일을 추구하고 있다. |
| 彼らはのんびりとしたライフスタイルを追求している。 | |
| ・ | 그의 라이프 스타일에 친근감을 느꼈다. |
| 彼のライフスタイルに親近感を覚えた。 | |
| ・ | 건강한 라이프 스타일을 유지하는 것이 권장된다. |
| 健康的なライフスタイルを維持することが推奨される。 | |
| ・ | 여성의 라이프 스타일 등 다채로운 장르의 잡지가 유통되고 있습니다. |
| 女性ライフスタイルなど多彩なジャンルの雑誌が流通されています。 | |
| ・ | 그의 발명품은 새로운 라이프 스타일을 만들어 냈습니다. |
| 彼の発明品は新たなライフスタイルを作り出しました。 | |
| ・ | 그녀의 라이프 스타일은 심플하다. |
| 彼女のライフスタイルはシンプルだ。 | |
| ・ | 알뜰한 라이프 스타일을 택하다. |
| 倹しいライフスタイルを選ぶ。 | |
| 전출하다（転出する） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 주민세（住民税） > |
| 수도세（水道代） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 주거（住居） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 하수（下水） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 절수（節水） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 생활력（生活力） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 매너（マナー） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 입욕（入浴） > |
| 영주（永住） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 빈궁（貧窮） > |