|
「ライフスタイル」は韓国語で「라이프 스타일」という。
|
 |
|
：라이프 스타일、ra-i-pŭ sŭ-ta-il、ライプスタイル
|
「ライフスタイル」は韓国語で「라이프 스타일」という。
|
| ・ | 사실혼을 선택하는 이유는 다양한 라이프 스타일과 가치관에 근거하고 있습니다. |
| 事実婚を選ぶ理由は、さまざまなライフスタイルや価値観に基づいています。 | |
| ・ | 비혼주의자 라이프 스타일이 주목받고 있습니다. |
| 非婚主義者のライフスタイルが注目されています。 | |
| ・ | 그들은 느긋한 라이프 스타일을 추구하고 있다. |
| 彼らはのんびりとしたライフスタイルを追求している。 | |
| ・ | 그의 라이프 스타일에 친근감을 느꼈다. |
| 彼のライフスタイルに親近感を覚えた。 | |
| ・ | 건강한 라이프 스타일을 유지하는 것이 권장된다. |
| 健康的なライフスタイルを維持することが推奨される。 | |
| ・ | 여성의 라이프 스타일 등 다채로운 장르의 잡지가 유통되고 있습니다. |
| 女性ライフスタイルなど多彩なジャンルの雑誌が流通されています。 | |
| ・ | 그의 발명품은 새로운 라이프 스타일을 만들어 냈습니다. |
| 彼の発明品は新たなライフスタイルを作り出しました。 | |
| ・ | 그녀의 라이프 스타일은 심플하다. |
| 彼女のライフスタイルはシンプルだ。 | |
| ・ | 알뜰한 라이프 스타일을 택하다. |
| 倹しいライフスタイルを選ぶ。 | |
| ・ | 그는 새로운 라이프 스타일을 찾기 위해 귀농했다. |
| 彼は新しいライフスタイルを探すために帰農した。 | |
| 재봉（裁縫） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 오수（汚水） > |
| 주거（住居） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 더부살이（居候） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 하수（下水） > |
| 산보（散歩） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 회관（会館） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 가구（世帯） > |