|
「ライフスタイル」は韓国語で「라이프 스타일」という。
|
 |
|
：라이프 스타일、ra-i-pŭ sŭ-ta-il、ライプスタイル
|
「ライフスタイル」は韓国語で「라이프 스타일」という。
|
| ・ | 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다. |
| 中高年のライフスタイルが多様化している。 | |
| ・ | 사실혼을 선택하는 이유는 다양한 라이프 스타일과 가치관에 근거하고 있습니다. |
| 事実婚を選ぶ理由は、さまざまなライフスタイルや価値観に基づいています。 | |
| ・ | 비혼주의자 라이프 스타일이 주목받고 있습니다. |
| 非婚主義者のライフスタイルが注目されています。 | |
| ・ | 그들은 느긋한 라이프 스타일을 추구하고 있다. |
| 彼らはのんびりとしたライフスタイルを追求している。 | |
| ・ | 그의 라이프 스타일에 친근감을 느꼈다. |
| 彼のライフスタイルに親近感を覚えた。 | |
| ・ | 건강한 라이프 스타일을 유지하는 것이 권장된다. |
| 健康的なライフスタイルを維持することが推奨される。 | |
| ・ | 여성의 라이프 스타일 등 다채로운 장르의 잡지가 유통되고 있습니다. |
| 女性ライフスタイルなど多彩なジャンルの雑誌が流通されています。 | |
| ・ | 그의 발명품은 새로운 라이프 스타일을 만들어 냈습니다. |
| 彼の発明品は新たなライフスタイルを作り出しました。 | |
| ・ | 그녀의 라이프 스타일은 심플하다. |
| 彼女のライフスタイルはシンプルだ。 | |
| ・ | 알뜰한 라이프 스타일을 택하다. |
| 倹しいライフスタイルを選ぶ。 | |
| 가계부（家計簿） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 낭비（浪費） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 취미（趣味） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 오수（汚水） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 반상회（町内会） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 가계（家計） > |
| 생계비（生計費） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 절수（節水） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 대소사（大小事） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 입욕（入浴） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 이사하다（引っ越す） > |