「ライフスタイル」は韓国語で「라이프 스타일」という。
|
![]() |
・ | 그들은 느긋한 라이프 스타일을 추구하고 있다. |
彼らはのんびりとしたライフスタイルを追求している。 | |
・ | 그의 발명품은 새로운 라이프 스타일을 만들어 냈습니다. |
彼の発明品は新たなライフスタイルを作り出しました。 | |
・ | 그녀의 라이프 스타일은 심플하다. |
彼女のライフスタイルはシンプルだ。 | |
・ | 여성의 라이프 스타일 등 다채로운 장르의 잡지가 유통되고 있습니다. |
女性ライフスタイルなど多彩なジャンルの雑誌が流通されています。 | |
・ | 알뜰한 라이프 스타일을 택하다. |
倹しいライフスタイルを選ぶ。 | |
・ | 그는 새로운 라이프 스타일을 찾기 위해 귀농했다. |
彼は新しいライフスタイルを探すために帰農した。 | |
・ | 참가자들이 라이프 스타일을 종합적으로 경험할 수 있도록 다양한 프로그램이 마련됐다. |
参加者がライフスタイルを総合的に経験できるよう多彩なプログラムが用意された。 | |
・ | 시대가 진행됨에 따라 사람들의 라이프 스타일도 변화합니다. |
時代が進むにつれて人々のライフスタイルも変化します。 | |
・ | 건전한 라이프 스타일은 심장 질환의 위험을 줄여줍니다. |
健全なライフスタイルは心臓疾患のリスクを軽減します。 | |
・ | 서비스업의 서비스는 고객의 라이프 스타일이나 요구에 적응하고 있습니다. |
サービス業のサービスは、顧客のライフスタイルやニーズに適応しています。 | |
민생(国民の生活) > |
절전하다(節電する) > |
풀베기(草刈) > |
타향살이(他郷暮らし) > |
술배(酒を飲んで腹が出た状態) > |
시골 생활(田舎暮らし) > |
산보(散歩) > |