|
「汚水」は韓国語で「오수」という。
|
 |
|
：오수、オス
：汚水
|
「汚水」は韓国語で「오수」という。
|
| ・ | 오수는 오수관으로 흘려 보낸다. |
| 汚水は汚水管で流す。 | |
| ・ | 오수와 빗물은 따로따로 흘려 보낸다. |
| 汚水と雨水を別々に流す。 | |
| ・ | 시민 여러분이 납부하고 있는 하수도 사용료는 오수를 처리하는 비용으로 충당하고 있습니다. |
| 市民のみなさまが納めている下水道使用料は、汚水を処理する費用にあてています | |
| ・ | 정화조는 오수를 정화하는 기능을 가지고 있다. |
| 浄化槽は汚水を浄化する機能を有している。 | |
| ・ | 하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요? |
| 下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか？ | |
| ・ | 하수 처리장에서 오수를 깨끗하게 정화한 후, 강에 흘린다. |
| 下水処理場で、汚水をきれいにしてから川に流す。 | |
| ・ | 노후화된 파이프가 오수 누출을 일으키고 있다. |
| 老朽化したパイプが汚水漏れを引き起こしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오수민（オ・スミン） | オ・スミン |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 가사（家事） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 영주권（永住権） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 가계（家計） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 자취（自炊） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 식비（食費） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 더부살이（居候） > |
| 생활비（生活費） > |