「汚水」は韓国語で「오수」という。
|
![]() |
・ | 오수는 오수관으로 흘려 보낸다. |
汚水は汚水管で流す。 | |
・ | 오수와 빗물은 따로따로 흘려 보낸다. |
汚水と雨水を別々に流す。 | |
・ | 시민 여러분이 납부하고 있는 하수도 사용료는 오수를 처리하는 비용으로 충당하고 있습니다. |
市民のみなさまが納めている下水道使用料は、汚水を処理する費用にあてています | |
・ | 정화조는 오수를 정화하는 기능을 가지고 있다. |
浄化槽は汚水を浄化する機能を有している。 | |
・ | 하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요? |
下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか? | |
・ | 하수 처리장에서 오수를 깨끗하게 정화한 후, 강에 흘린다. |
下水処理場で、汚水をきれいにしてから川に流す。 | |
・ | 노후화된 파이프가 오수 누출을 일으키고 있다. |
老朽化したパイプが汚水漏れを引き起こしている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오수민(オ・スミン) | オ・スミン |
상속세(相続税) > |
풀베기(草刈) > |
가계(家計) > |
전기가 들어오다(電気がつく) > |
생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす.. > |
돈을 모으다(お金を貯める) > |
돈을 저축하다(お金を貯める) > |
가계 수지(家計収支) > |
빈궁하다(貧窮だ) > |
집찾기(家探し) > |
세를 살다(賃貸に住む) > |
전기를 켜다(電気をつける) > |
치다꺼리(世話を焼くこと) > |
양치질(歯磨き) > |
생활공간(生活空間) > |
의식주(衣食住) > |
가사(家事) > |
반상회(町内会) > |
사치(贅沢) > |
저소득자(低所得者) > |
허비(無駄遣い) > |
미역감다(浴する) > |
사치스런 생활(ぜいたくな生活) > |
입욕(入浴) > |
터전(拠り所) > |
가계부를 쓰다(家計簿をつける) > |
목욕물(風呂の水) > |
민생(国民の生活) > |
상수도(上水道) > |
나들이(お出かけ) > |