|
「汚水」は韓国語で「오수」という。
|
 |
|
：오수、オス
：汚水
|
「汚水」は韓国語で「오수」という。
|
| ・ | 오수는 오수관으로 흘려 보낸다. |
| 汚水は汚水管で流す。 | |
| ・ | 오수와 빗물은 따로따로 흘려 보낸다. |
| 汚水と雨水を別々に流す。 | |
| ・ | 시민 여러분이 납부하고 있는 하수도 사용료는 오수를 처리하는 비용으로 충당하고 있습니다. |
| 市民のみなさまが納めている下水道使用料は、汚水を処理する費用にあてています | |
| ・ | 정화조는 오수를 정화하는 기능을 가지고 있다. |
| 浄化槽は汚水を浄化する機能を有している。 | |
| ・ | 하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요? |
| 下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか？ | |
| ・ | 하수 처리장에서 오수를 깨끗하게 정화한 후, 강에 흘린다. |
| 下水処理場で、汚水をきれいにしてから川に流す。 | |
| ・ | 노후화된 파이프가 오수 누출을 일으키고 있다. |
| 老朽化したパイプが汚水漏れを引き起こしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오수민（オ・スミン） | オ・スミン |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 취미（趣味） > |
| 낭비（浪費） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 이민（移民） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 절수（節水） > |
| 사치（贅沢） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 세를 살다（賃貸に住む） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 물정（世事） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 오수（汚水） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 외출（外出） > |
| 지역 사회（地域社会） > |