|
「汚水」は韓国語で「오수」という。
|
 |
|
：오수、オス
：汚水
|
「汚水」は韓国語で「오수」という。
|
| ・ | 오수는 오수관으로 흘려 보낸다. |
| 汚水は汚水管で流す。 | |
| ・ | 오수와 빗물은 따로따로 흘려 보낸다. |
| 汚水と雨水を別々に流す。 | |
| ・ | 시민 여러분이 납부하고 있는 하수도 사용료는 오수를 처리하는 비용으로 충당하고 있습니다. |
| 市民のみなさまが納めている下水道使用料は、汚水を処理する費用にあてています | |
| ・ | 정화조는 오수를 정화하는 기능을 가지고 있다. |
| 浄化槽は汚水を浄化する機能を有している。 | |
| ・ | 노후화된 파이프가 오수 누출을 일으키고 있다. |
| 老朽化したパイプが汚水漏れを引き起こしている。 | |
| ・ | 하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요? |
| 下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오수민（オ・スミン） | オ・スミン |
| 오수（汚水） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 전기세（電気代） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 보살핌（世話） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 일상（日常） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 물정（世事） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 불행（不幸） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 전기비（電気代） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 빈궁（貧窮） > |