「田舎暮らし」は韓国語で「시골 생활」という。
|
・ | 나이가 들면 도시를 떠나 시골 생활을 하고 싶다. |
年をとると都市をでて田舎暮らしをしたい。 | |
・ | 시골 생활을 동경하는 도시의 젊은이들이 늘고 있다. |
田舎暮らしに憧れる都会の若者が増えています。 | |
・ | 피곤하고 힘들 것 같았던 시골 생활은 생각보다 나쁘지 않았다. |
疲れて大変そうに思えた田舎暮らしは思ったよりも悪くなかった。 | |
・ | 일주일간의 시골 생활로 그녀는 마음이 안정되었다. |
一週間の田舎生活で彼女は落ち着いた。 | |
・ | 그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요. |
彼は静かな田舎暮らしに憧れています。 | |
・ | 시골 생활은 만만치 않다. |
田舎暮らしは甘くない。 |
집안일을 하다(家事をする) > |
집안이 어렵다(家計がきびしい) > |
맞벌이(共稼ぎ) > |
정주하다(住み着く) > |
오수(汚水) > |
생활 형편(生活事情) > |
주민등록증(住民登録証) > |