|
「暮し向き」は韓国語で「살림살이」という。
|
 |
|
：살림사리、sal-lim-sa-ri、サルリムサリ
|
「暮し向き」は韓国語で「살림살이」という。
|
| ・ | 살림살이가 좋아지다. |
| 暮らし向きが良くなる。 | |
| ・ | 살림살이가 힘들어 지다. |
| 暮らし向きが苦しくなっている。 | |
| ・ | 살림살이는 1년 전에 비해 좋아 졌다. |
| 暮らし向きは1年前と比べ良くなった。 | |
| ・ | 살림살이가 전보다 좋아진 사람이 많다. |
| 暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。 | |
| ・ | 그는 이 일을 시작해서 살림살이가 좋아 졌다. |
| 彼はこの仕事を始めてから暮らし向きが良くなった。 | |
| ・ | 살림살이는 늘 빠듯하다. |
| 暮らしはいつもぎりぎりだ。 | |
| ・ | 흉년이 들면 살림살이가 어렵다. |
| 凶年の年は家計が苦しい状況になる。 | |
| ・ | 살림살이가 빠듯하다. |
| 暮らし向きがかつかつだ。 | |
| ・ | 우리집 살림살이는 너무 쪼들린다. |
| わが家の台所は火の車だ。 | |
| ・ | 야채의 가격 급등은 살림살이에 직결한다. |
| 野菜の価格高騰は、暮らしに直結する。 |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 하수（下水） > |
| 오일장（五日市） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 절약（節約） > |
| 이민（移民） > |
| 생활（生活） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 이사（引っ越し） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 생계（生計） > |
| 식비（食費） > |
| 대소사（大小事） > |
| 배수관（排水管） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 외출（外出） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 사치（贅沢） > |
| 낭비（浪費） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 일기（日記） > |