|
「暮し向き」は韓国語で「살림살이」という。
|
 |
|
：살림사리、sal-lim-sa-ri、サルリムサリ
|
「暮し向き」は韓国語で「살림살이」という。
|
| ・ | 살림살이가 좋아지다. |
| 暮らし向きが良くなる。 | |
| ・ | 살림살이가 힘들어 지다. |
| 暮らし向きが苦しくなっている。 | |
| ・ | 살림살이는 1년 전에 비해 좋아 졌다. |
| 暮らし向きは1年前と比べ良くなった。 | |
| ・ | 살림살이가 전보다 좋아진 사람이 많다. |
| 暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。 | |
| ・ | 그는 이 일을 시작해서 살림살이가 좋아 졌다. |
| 彼はこの仕事を始めてから暮らし向きが良くなった。 | |
| ・ | 살림살이는 늘 빠듯하다. |
| 暮らしはいつもぎりぎりだ。 | |
| ・ | 흉년이 들면 살림살이가 어렵다. |
| 凶年の年は家計が苦しい状況になる。 | |
| ・ | 살림살이가 빠듯하다. |
| 暮らし向きがかつかつだ。 | |
| ・ | 우리집 살림살이는 너무 쪼들린다. |
| わが家の台所は火の車だ。 | |
| ・ | 야채의 가격 급등은 살림살이에 직결한다. |
| 野菜の価格高騰は、暮らしに直結する。 |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 사치（贅沢） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 더부살이（居候） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 자취（自炊） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 목욕물（湯） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 세를 살다（賃貸に住む） > |
| 입욕（入浴） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 절약（節約） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 전업주부（専業主婦） > |