|
「お出かけ」は韓国語で「나들이」という。
|
 |
|
：나드리、na-dŭ-ri、ナドゥリ
|
「お出かけ」は韓国語で「나들이」という。
|
| ・ | 봄나들이를 가다. |
| 春の外出をする。 | |
| ・ | 나들이 준비를 하다. |
| よそ行きの支度をする。 | |
| ・ | 나들이에 나서다. |
| お出かけする。 | |
| ・ | 나들이 가기 좋은 날씨네요. |
| お出かけするのにいい天気ですね。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 좋아서 봄나들이 가려고 해. |
| 今日は天気がいいから、春のお出かけに行こうと思う。 | |
| ・ | 봄나들이 가다. |
| 春のお出かけをする。 | |
| ・ | 나들이할 때는 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발합시다. |
| 外出する際は、交通渋滞を避けるために早めに出発しましょう。 | |
| ・ | 이 공원은 나들이하기에 딱 좋은 장소입니다. |
| この公園は外出するのにちょうどいい場所です。 | |
| ・ | 나들이할 때는 마스크를 잊지 말고 챙기세요. |
| 外出する際は、マスクを忘れずに持って行ってください。 | |
| ・ | 주말에 나들이할 예정인데, 어디에 갈지 고민하고 있어요. |
| 週末に外出する予定ですが、どこに行こうか迷っています。 | |
| ・ | 나들이하기 딱 좋은 날씨예요. |
| 外出するのにちょうど良い天気です。 | |
| ・ | 목련 개화시기에 맞춰 나들이를 갑니다. |
| モクレンの開花時期に合わせてお出かけします。 | |
| ・ | 신혼부부는 주말에 나들이를 즐깁니다. |
| 新婚の夫婦は、週末にお出かけを楽しみます。 | |
| ・ | 손난로로 겨울 나들이가 쾌적해졌습니다. |
| カイロで、冬の外出が快適になりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봄나들이（ポモナドゥリ） | 春のお出かけ、春のピクニック |
| 나들이옷（ナドゥリオッ） | よそ行きの服、外出着 |
| 나들이하다（ナドゥリハダ） | 外出する、出かける |
| 집안 살림（家事） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 이민（移民） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 오일장（五日市） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 전기비（電気代） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |