|
「お出かけ」は韓国語で「나들이」という。
|
 |
|
：나드리、na-dŭ-ri、ナドゥリ
|
「お出かけ」は韓国語で「나들이」という。
|
| ・ | 봄나들이를 가다. |
| 春の外出をする。 | |
| ・ | 나들이 준비를 하다. |
| よそ行きの支度をする。 | |
| ・ | 나들이에 나서다. |
| お出かけする。 | |
| ・ | 나들이 가기 좋은 날씨네요. |
| お出かけするのにいい天気ですね。 | |
| ・ | 목련 개화시기에 맞춰 나들이를 갑니다. |
| モクレンの開花時期に合わせてお出かけします。 | |
| ・ | 신혼부부는 주말에 나들이를 즐깁니다. |
| 新婚の夫婦は、週末にお出かけを楽しみます。 | |
| ・ | 손난로로 겨울 나들이가 쾌적해졌습니다. |
| カイロで、冬の外出が快適になりました。 | |
| ・ | 나들이하기 딱 좋은 날씨예요. |
| 外出するのにちょうど良い天気です。 | |
| ・ | 그녀는 파티에 참석하기 위해 나들이옷을 입었다. |
| 彼女はパーティーに出席するためよそ行きの服を着た。 | |
| ・ | 봄나들이 가다. |
| 春のお出かけをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봄나들이（ポモナドゥリ） | 春のお出かけ、春のピクニック |
| 나들이옷（ナドゥリオッ） | よそ行きの服、外出着 |
| 나들이하다（ナドゥリハダ） | 外出する、出かける |
| 귀가（帰宅） > |
| 가사（家事） > |
| 배수관（排水管） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 보살핌（世話） > |
| 전기비（電気代） > |
| 막도장（認め印） > |
| 주거비（住居費） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 생활（生活） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |