「住み着く」は韓国語で「정주하다」という。정주하다(定住する) は、特定の場所に長期間住むこと、あるいは生活の拠点をその場所に構えることを意味します。通常、転居して一度住み始めた場所に永住することを指します。
|
![]() |
「住み着く」は韓国語で「정주하다」という。정주하다(定住する) は、特定の場所に長期間住むこと、あるいは生活の拠点をその場所に構えることを意味します。通常、転居して一度住み始めた場所に永住することを指します。
|
・ | 그는 미국에 정주하기로 결심했다. |
彼はアメリカに定住することを決めた。 | |
・ | 나의 할아버지는 젊었을 때 캐나다에 정주했다. |
私の祖父は若い頃、カナダに定住した。 | |
・ | 해외에 정주하려면 비자와 거주 절차를 확실히 해야 한다. |
海外で定住するためには、ビザや住居の手続きをしっかりと行う必要がある。 | |
・ | 그들은 해외에서 정주하는 것을 꿈꾸고 있다. |
彼らは海外で定住することを夢見ている。 | |
・ | 정주한 곳에서 새로운 직업을 찾았다. |
定住している場所で新しい仕事を見つけた。 | |
・ | 정주하기 위해서는 먼저 그 지역의 문화를 배워야 한다. |
定住するために、まずはその土地の文化を学ばなければならない。 | |
・ | 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. |
人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 |
전업주부(専業主婦) > |
생활고(生活苦) > |
식단짜기(献立作り) > |
목욕을 하다(お風呂に入る) > |
한인 타운(コリアンタウン) > |
가정적(家庭的) > |
절약(節約) > |
생계를 꾸리다(生計を立てる) > |
가계부를 쓰다(家計簿をつける) > |
이웃사촌(遠い親戚より近くの他人) > |
타향살이(他郷暮らし) > |
배수관(排水管) > |
정원 손질(庭の手入れ) > |
가정을 꾸리다(家庭を作る) > |
집찾기(家探し) > |
전기세(電気代) > |
보릿고개(春の端境期) > |
자취(自炊) > |
식모살이(食母暮らし) > |
세를 살다(賃貸に住む) > |
생활력(生活力) > |
빈궁(貧窮) > |
전기비(電気代) > |
샌드위치 휴일(サンドウィッチ休日) > |
궁핍하다(窮乏する) > |
목욕물(風呂の水) > |
가사(家事) > |
치다꺼리(世話を焼くこと) > |
홀로서기(一人立ち) > |
잔디 깎기(芝刈り) > |