|
「貧窮」は韓国語で「빈궁」という。빈궁（貧窮）とは、極めて貧しく生活が困難な状態を指します。経済的に困窮し、最低限の生活を維持するのも難しい状況を表します。
|
 |
|
：빈궁、pin-gung、ピングン
：貧窮
|
「貧窮」は韓国語で「빈궁」という。빈궁（貧窮）とは、極めて貧しく生活が困難な状態を指します。経済的に困窮し、最低限の生活を維持するのも難しい状況を表します。
|
| ・ | 그는 빈궁에 굴하지 않고 노력을 계속했다. |
| 彼は貧窮に負けずに努力を続けた。 | |
| ・ | 빈궁이 계속되면 사회 불안이 커진다. |
| 貧窮が続くと、社会不安が高まる。 | |
| ・ | 그는 빈궁 속에서 살아가는 지혜를 배웠다. |
| 彼は貧窮の中で生きる知恵を身につけた。 | |
| ・ | 이 나라의 빈궁 문제는 심각하다. |
| この国の貧窮問題は深刻だ。 | |
| ・ | 빈궁 속에서도 희망을 가지는 것이 중요하다. |
| 貧窮の中でも希望を持つことが大切だ。 | |
| ・ | 그의 가족은 오랫동안 빈궁 속에서 살아가고 있다. |
| 彼の家族は長年貧窮の中で暮らしている。 | |
| ・ | 빈궁한 시기를 극복하고 지금은 행복해졌다. |
| 貧窮な時期を乗り越えて、今は幸せになった。 | |
| ・ | 빈궁한 생활에서 벗어나려면 교육이 중요하다. |
| 貧窮な生活から抜け出すには教育が重要だ。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 위한 지원 제도가 필요하다. |
| 貧窮な人々に対する支援制度が必要だ。 | |
| ・ | 그는 빈궁 속에서 살아가는 지혜를 배웠다. |
| 彼は貧窮の中で生きる知恵を身につけた。 | |
| ・ | 빈궁한 생활을 하고 있지만 마음은 풍족하다. |
| 貧窮な生活をしているが、心は豊かだ。 | |
| ・ | 빈궁한 환경에서 태어났어도 미래는 바꿀 수 있다. |
| 貧窮な環境に生まれても、未来は変えられる。 | |
| ・ | 이 나라의 빈궁 문제는 심각하다. |
| この国の貧窮問題は深刻だ。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 돕는 자원봉사 활동에 참여했다. |
| 貧窮な人々を助けるボランティア活動に参加した。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 위해 기부했다. |
| 貧窮な人々のために寄付をした。 | |
| ・ | 그는 빈궁 속에서 자랐지만 노력으로 성공을 거머쥐었다. |
| 彼は貧窮の中で育ったが、努力で成功を掴んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈궁하다（ピングンハダ） | 貧窮だ |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 생활（生活） > |
| 가사 노동（家事） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 이민（移民） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 수도세（水道代） > |
| 오일장（五日市） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 생계（生計） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |