|
「外国人登録証」は韓国語で「외국인 등록증」という。韓国では90日を超過して滞在する外国人には外国人登録が義務付けられている。90日以内に住所地管轄の出入国管理事務所にて外国人登録を行い、外国人登録証を発行してもらう。
|
 |
|
：외구긴 등녹쯩、oe-gu-gin tŭng-nok-tchŭng、ウェグギン トゥンノクチュン
：外国人登録証（外國人登錄證）
|
「外国人登録証」は韓国語で「외국인 등록증」という。韓国では90日を超過して滞在する外国人には外国人登録が義務付けられている。90日以内に住所地管轄の出入国管理事務所にて外国人登録を行い、外国人登録証を発行してもらう。
|
| ・ | 페리를 승선할 때는 신분증(여권이나 외국인 등록증)이 필요합니다. |
| フェリーに乗船する際は身分証明書（パスポートまたは外国人登録証）が必要となります。 |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 외출（外出） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 저소득（低所得） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 배수관（排水管） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 외국인 등록증（外国人登録証） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 더부살이（居候） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 가계 수지（家計収支） > |