|
「外国人登録証」は韓国語で「외국인 등록증」という。韓国では90日を超過して滞在する外国人には外国人登録が義務付けられている。90日以内に住所地管轄の出入国管理事務所にて外国人登録を行い、外国人登録証を発行してもらう。
|
 |
|
：외구긴 등녹쯩、oe-gu-gin tŭng-nok-tchŭng、ウェグギン トゥンノクチュン
：外国人登録証（外國人登錄證）
|
「外国人登録証」は韓国語で「외국인 등록증」という。韓国では90日を超過して滞在する外国人には外国人登録が義務付けられている。90日以内に住所地管轄の出入国管理事務所にて外国人登録を行い、外国人登録証を発行してもらう。
|
| ・ | 페리를 승선할 때는 신분증(여권이나 외국인 등록증)이 필요합니다. |
| フェリーに乗船する際は身分証明書（パスポートまたは外国人登録証）が必要となります。 |
| 대소사（大小事） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 일상（日常） > |
| 가사（家事） > |
| 절수（節水） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 하수（下水） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 입욕（入浴） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 가계（家計） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 배수관（排水管） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 더부살이（居候） > |
| 자취（自炊） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 주거비（住居費） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |