|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
 |
|
：생활 형편、saeng-hwal hyŏng-pyŏn、センファル ヒョンピョン
：生活形便
|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
| ・ | 생활 형편이 어렵다. |
| 生活事情が苦しい。 | |
| ・ | 친권 결정에는 부모의 생활 형편도 고려된다. |
| 親権の決定には、親の生活状況も考慮される。 | |
| ・ | 약자의 생활 형편을 개선하기 위한 시책이 필요합니다. |
| 弱者の生活状況を改善するための施策が必要です。 |
| 전원생활（田園生活） > |
| 막도장（認め印） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 수도세（水道代） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 사치（贅沢） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 전기비（電気代） > |
| 이웃（隣） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 가사일（家事） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 물정（世事） > |
| 절약（節約） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 공과금（公共料金） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 더부살이（居候） > |
| 소년 가장（少年家長） > |