|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
 |
|
：생활 형편、saeng-hwal hyŏng-pyŏn、センファル ヒョンピョン
：生活形便
|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
| ・ | 생활 형편이 어렵다. |
| 生活事情が苦しい。 | |
| ・ | 친권 결정에는 부모의 생활 형편도 고려된다. |
| 親権の決定には、親の生活状況も考慮される。 | |
| ・ | 약자의 생활 형편을 개선하기 위한 시책이 필요합니다. |
| 弱者の生活状況を改善するための施策が必要です。 |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 바늘（針） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 가사（家事） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 불행（不幸） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 영주（永住） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 낭비（浪費） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 전기비（電気代） > |
| 수도세（水道代） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 가구（世帯） > |