|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
 |
|
：생활 형편、saeng-hwal hyŏng-pyŏn、センファル ヒョンピョン
：生活形便
|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
| ・ | 생활 형편이 어렵다. |
| 生活事情が苦しい。 | |
| ・ | 친권 결정에는 부모의 생활 형편도 고려된다. |
| 親権の決定には、親の生活状況も考慮される。 | |
| ・ | 약자의 생활 형편을 개선하기 위한 시책이 필요합니다. |
| 弱者の生活状況を改善するための施策が必要です。 |
| 이사（引っ越し） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 전기세（電気代） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 절약（節約） > |
| 영주（永住） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 불행（不幸） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 일상（日常） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 대소사（大小事） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |