|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
 |
|
：생활 형편、saeng-hwal hyŏng-pyŏn、センファル ヒョンピョン
：生活形便
|
「生活事情」は韓国語で「생활 형편」という。
|
| ・ | 생활 형편이 어렵다. |
| 生活事情が苦しい。 | |
| ・ | 친권 결정에는 부모의 생활 형편도 고려된다. |
| 親権の決定には、親の生活状況も考慮される。 | |
| ・ | 약자의 생활 형편을 개선하기 위한 시책이 필요합니다. |
| 弱者の生活状況を改善するための施策が必要です。 |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 영주권（永住権） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 사치（贅沢） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 산보（散歩） > |
| 생계（生計） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 이웃（隣） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 절약（節約） > |
| 목욕물（湯） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 살림（暮らし） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 광열비（光熱費） > |