|
「公共料金」は韓国語で「공과금」という。공과금（公課金）は公共料金や光熱費のことを指す言葉。
|
 |
|
：공과금、kong-gwa-gŭm、コングァクム
：公課金
|
「公共料金」は韓国語で「공과금」という。공과금（公課金）は公共料金や光熱費のことを指す言葉。
|
| ・ | 공과금을 내다. |
| 公共料金を払う。 | |
| ・ | 공과금을 신용카드로 낼 수 있다. |
| 光熱費をクレジットカードで払うことができる。 | |
| ・ | 돈이 없어 이번 달 공과금을 내지 못했다. |
| お金がなくて、今月の公共料金を払うことができなかった。 | |
| ・ | 공과금이 인출되는 날짜를 확인했습니다. |
| 公課金が引き落とされる日を確認しました。 | |
| ・ | 공과금 미납은 없는지 확인했습니다. |
| 公課金の未納がないかチェックしました。 | |
| ・ | 공과금 영수증을 보관하고 있습니다. |
| 公課金の領収書を保管しています。 | |
| ・ | 공과금 납부 기한이 다가왔습니다. |
| 公課金の納付期限が近づいてきました。 | |
| ・ | 공과금 지불을 은행에서 했습니다. |
| 公課金の支払いを銀行で行いました。 | |
| ・ | 공과금 납부가 지연될 경우 연체금이 발생합니다. |
| 公課金の支払いが遅れた場合、延滞金が発生します。 | |
| ・ | 공과금 납부서를 온라인으로 확인했습니다. |
| 公課金の納付書をオンラインで確認しました。 | |
| ・ | 공과금 지불에는 기한이 설정되어 있습니다. |
| 公課金の支払いには期限が設定されています。 | |
| ・ | 공과금을 줄이기 위해 경비를 덜 방법을 찾고 있어요. |
| 光熱費を減らすために、経費を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 생활비에는 집세와 공과금 외에도 잡비가 포함되어 있어요. |
| 生活費には、家賃や光熱費のほかに、雑費も含まれています。 | |
| ・ | 월급날에는 필요한 공과금을 지불합니다. |
| 給料日には、必要な光熱費を支払います。 | |
| ・ | 한국에서는 '광열비'보다 '공과금'이라는 말을 잘 쓴다 |
| 韓国では「光熱費」よりも「公課金」という言葉をよく使う。 | |
| ・ | 공과금 체납을 해결했다. |
| 光熱費の滞納を解決した。 | |
| ・ | 공과금을 은행에서 수납하다. |
| 公共料金を銀行で収納した。 |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 낭비（浪費） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 바늘（針） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 저소득（低所得） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 막도장（認め印） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 절약（節約） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 가계（家計） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |