|
「公共料金」は韓国語で「공과금」という。공과금（公課金）は公共料金や光熱費のことを指す言葉。
|
 |
|
：공과금、kong-gwa-gŭm、コングァクム
：公課金
|
「公共料金」は韓国語で「공과금」という。공과금（公課金）は公共料金や光熱費のことを指す言葉。
|
| ・ | 공과금을 내다. |
| 公共料金を払う。 | |
| ・ | 공과금을 신용카드로 낼 수 있다. |
| 光熱費をクレジットカードで払うことができる。 | |
| ・ | 돈이 없어 이번 달 공과금을 내지 못했다. |
| お金がなくて、今月の公共料金を払うことができなかった。 | |
| ・ | 공과금이 인출되는 날짜를 확인했습니다. |
| 公課金が引き落とされる日を確認しました。 | |
| ・ | 공과금 미납은 없는지 확인했습니다. |
| 公課金の未納がないかチェックしました。 | |
| ・ | 공과금 영수증을 보관하고 있습니다. |
| 公課金の領収書を保管しています。 | |
| ・ | 공과금 납부 기한이 다가왔습니다. |
| 公課金の納付期限が近づいてきました。 | |
| ・ | 공과금 지불을 은행에서 했습니다. |
| 公課金の支払いを銀行で行いました。 | |
| ・ | 공과금 납부가 지연될 경우 연체금이 발생합니다. |
| 公課金の支払いが遅れた場合、延滞金が発生します。 | |
| ・ | 공과금 납부서를 온라인으로 확인했습니다. |
| 公課金の納付書をオンラインで確認しました。 | |
| ・ | 공과금 지불에는 기한이 설정되어 있습니다. |
| 公課金の支払いには期限が設定されています。 | |
| ・ | 공과금을 줄이기 위해 경비를 덜 방법을 찾고 있어요. |
| 光熱費を減らすために、経費を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 생활비에는 집세와 공과금 외에도 잡비가 포함되어 있어요. |
| 生活費には、家賃や光熱費のほかに、雑費も含まれています。 | |
| ・ | 월급날에는 필요한 공과금을 지불합니다. |
| 給料日には、必要な光熱費を支払います。 | |
| ・ | 한국에서는 '광열비'보다 '공과금'이라는 말을 잘 쓴다 |
| 韓国では「光熱費」よりも「公課金」という言葉をよく使う。 | |
| ・ | 공과금 체납을 해결했다. |
| 光熱費の滞納を解決した。 | |
| ・ | 공과금을 은행에서 수납하다. |
| 公共料金を銀行で収納した。 |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 가사（家事） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 전기비（電気代） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 이민（移民） > |
| 매너（マナー） > |
| 취미（趣味） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 오일장（五日市） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 배수관（排水管） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 살림（暮らし） > |
| 영주（永住） > |
| 일기（日記） > |