|
「公共料金」は韓国語で「공과금」という。공과금（公課金）は公共料金や光熱費のことを指す言葉。
|
 |
|
：공과금、kong-gwa-gŭm、コングァクム
：公課金
|
「公共料金」は韓国語で「공과금」という。공과금（公課金）は公共料金や光熱費のことを指す言葉。
|
| ・ | 공과금을 내다. |
| 公共料金を払う。 | |
| ・ | 공과금을 신용카드로 낼 수 있다. |
| 光熱費をクレジットカードで払うことができる。 | |
| ・ | 돈이 없어 이번 달 공과금을 내지 못했다. |
| お金がなくて、今月の公共料金を払うことができなかった。 | |
| ・ | 공과금이 인출되는 날짜를 확인했습니다. |
| 公課金が引き落とされる日を確認しました。 | |
| ・ | 공과금 미납은 없는지 확인했습니다. |
| 公課金の未納がないかチェックしました。 | |
| ・ | 공과금 영수증을 보관하고 있습니다. |
| 公課金の領収書を保管しています。 | |
| ・ | 공과금 납부 기한이 다가왔습니다. |
| 公課金の納付期限が近づいてきました。 | |
| ・ | 공과금 지불을 은행에서 했습니다. |
| 公課金の支払いを銀行で行いました。 | |
| ・ | 공과금 납부가 지연될 경우 연체금이 발생합니다. |
| 公課金の支払いが遅れた場合、延滞金が発生します。 | |
| ・ | 공과금 납부서를 온라인으로 확인했습니다. |
| 公課金の納付書をオンラインで確認しました。 | |
| ・ | 공과금 지불에는 기한이 설정되어 있습니다. |
| 公課金の支払いには期限が設定されています。 | |
| ・ | 공과금 체납을 해결했다. |
| 光熱費の滞納を解決した。 | |
| ・ | 공과금을 은행에서 수납하다. |
| 公共料金を銀行で収納した。 | |
| ・ | 한국에서는 '광열비'보다 '공과금'이라는 말을 잘 쓴다 |
| 韓国では「光熱費」よりも「公課金」という言葉をよく使う。 |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 더부살이（居候） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 반상회（町内会） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 입욕（入浴） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 오일장（五日市） > |
| 주거비（住居費） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 사치（贅沢） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 가사일（家事） > |
| 정주하다（住み着く） > |