|
「銭湯」は韓国語で「대중목욕탕」という。
|
 |
|
：대중모굑탕、tae-jung-mo-gyok-tang、テジュンモギョクタン
：大衆沐浴湯
|
「銭湯」は韓国語で「대중목욕탕」という。
|
| ・ | 대중목욕탕이 점점 사라지고 있습니다. |
| 銭湯がどんどん消えてます。 | |
| ・ | 아버지는 매주 대중목욕탕에 가세요. |
| 父は毎週銭湯に行きます。 |
| 이민（移民） > |
| 주거비（住居費） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 영주（永住） > |
| 전기세（電気代） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 이사（引っ越し） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 입욕（入浴） > |
| 절수（節水） > |
| 목욕물（湯） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 식비（食費） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 생계（生計） > |