|
「大小事」は韓国語で「대소사」という。
|
 |
|
：대소사、tae-so-sa、テソサ
：大小事
|
「大小事」は韓国語で「대소사」という。
|
| ・ | 그녀는 궁금한 것을 참지 못해, 남의 집 대소사에 일일이 간섭한다. |
| 彼女は気になることを我慢できなくて、他人の家のあらゆることにあちこち干渉する。 |
| 더부살이（居候） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 바늘（針） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 이웃（隣） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 가사 노동（家事） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 수도세（水道代） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 생활（生活） > |
| 주민세（住民税） > |
| 전기세（電気代） > |