|
「生活費」は韓国語で「생활비」という。
|
 |
|
：생활비、saeng-hwal-bi、センファルビ
：生活費
|
「生活費」は韓国語で「생활비」という。
|
| ・ | 나는 같이 사는 부모님께 생활비 명목으로 한 달에 30만 원을 드린다. |
| 私は一緒に住んでいる両親に、生活費の名目で1か月30万ウォンをあげる。 | |
| ・ | 생활비는 한 달에 얼마나 드나요? |
| 生活費は一か月にどのくらいかかりますか? | |
| ・ | 생활비는 퇴직 하기전까지 꼭 마련하고 싶다 |
| 生活費は退職するまでに、必ず準備したい。 | |
| ・ | 생활비가 부족하다. |
| 生活費が足りない！ | |
| ・ | 자신의 생활비는 스스로 벌게 되었다. |
| 自分の生活費を自分で稼げるようになった。 | |
| ・ | 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다. |
| きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。 | |
| ・ | 생활비를 제외한 나머지는 저축해요. |
| 生活費を除いた残りは貯金します。 | |
| ・ | 그녀는 생활비를 줄이기 위해 불필요한 지출을 줄였다. |
| 彼女は生活費を削減するために無駄な出費を減らした。 | |
| ・ | 그는 실직자로서의 생활비를 절약하고 있습니다. |
| 彼は失業者としての生活費を節約しています。 | |
| ・ | 그녀는 원고료에 의지하여 생활비를 충당하고 있다. |
| 彼女は原稿料を頼りに生活費を賄っている。 | |
| ・ | 매달 생활비를 계산합니다. |
| 毎月の生活費を計算します。 | |
| ・ | 생활비를 쥐어짜서 저축을 늘려야 해요. |
| 生活費をしっかり絞り込んで、貯蓄を増やさないといけないですね。 | |
| ・ | 지인의 집에 얹혀살며 생활비를 절약하고 있다. |
| 知人の家に居候して、生活費を節約している。 | |
| ・ | 그는 임시직으로 생활비를 벌고 있어요. |
| 彼は臨時職をして生活費を稼いでいます。 | |
| ・ | 그는 생활비를 벌기 위해 고생하고 있다. |
| 彼は生活費を稼ぐために苦労している。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 생활비를 줄이다. |
| 倹しい方法で生活費を抑える。 | |
| ・ | 매달 부모님께 생활비를 송금해요. |
| 毎月両親に生活費を送金します。 | |
| ・ | 고철을 팔아서 그는 생활비를 벌고 있다. |
| 古鉄を売ることで、彼は生活費を稼いでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생활비를 벌다（センファルビルル ポルダ） | 生活費を稼ぐ |
| 생활비를 보내다（センファルビルル ポネダ） | 仕送りをする、生活費を送る |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 살림（暮らし） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 영주권（永住権） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 이웃（隣） > |
| 저소득（低所得） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 절약（節約） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 자취（自炊） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 가사（家事） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 주거비（住居費） > |
| 회관（会館） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |