|
「生活費を稼ぐ」は韓国語で「생활비를 벌다」という。
|
 |
|
：생활비를 벌다、saeng-hwal-bi-rŭl pŏl-da、センファルビルル ポルダ
：生活費～
|
「生活費を稼ぐ」は韓国語で「생활비를 벌다」という。
|
| ・ | 무명 배우 시절이었던 10년 동안 생활비를 벌지 못했어요. |
| 無名俳優時代の10年の間、生活費を稼ぐことができませんでした。 | |
| ・ | 아르바이트를 하며 생활비를 벌어왔다. |
| アルバイトをしながら生活費を稼いできた。 | |
| ・ | 무슨 일을 해서라도 생활비를 벌어야겠다. |
| どんな仕事をしてでも、生活費を稼がなきゃ。 | |
| ・ | 그는 품팔이로 생활비를 벌고 있다. |
| 彼は日雇い仕事で生活費を稼いでいる。 | |
| ・ | 생활비를 벌기 위해 아르바이트로 생계를 꾸리고 있어요. |
| 生活費を稼ぐために、アルバイトで生計を立てています。 | |
| ・ | 그는 임시직으로 생활비를 벌고 있어요. |
| 彼は臨時職をして生活費を稼いでいます。 | |
| ・ | 그는 생활비를 벌기 위해 고생하고 있다. |
| 彼は生活費を稼ぐために苦労している。 | |
| ・ | 고철을 팔아서 그는 생활비를 벌고 있다. |
| 古鉄を売ることで、彼は生活費を稼いでいる。 | |
| ・ | 생활비를 벌기 위해서 잡다한 일에 종사했다. |
| 生活費を稼ぐために雑多な仕事に従事した。 |
| 생계형（生活の為） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 사치（贅沢） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 절약（節約） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 반상회（町内会） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 절수（節水） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 입욕（入浴） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 더부살이（居候） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 주민세（住民税） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |