|
「少年家長」は韓国語で「소년 가장」という。親がいなくて子供が生計を立てること
|
 |
|
：소년 가장、so-nyŏn-ga-jang、ソニョンカジャン
：少年家長
|
「少年家長」は韓国語で「소년 가장」という。親がいなくて子供が生計を立てること
|
| ・ | 다섯 식구를 책임지고 있는 소년 가장이다. |
| 10人の家族の面倒をみている少年家長だ。 |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 수도세（水道代） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 이사（引っ越し） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 상수도（上水道） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 이민（移民） > |
| 더부살이（居候） > |
| 반상회（町内会） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 생활비（生活費） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 대소사（大小事） > |
| 가계부（家計簿） > |