|
「少年家長」は韓国語で「소년 가장」という。親がいなくて子供が生計を立てること
|
 |
|
：소년 가장、so-nyŏn-ga-jang、ソニョンカジャン
：少年家長
|
「少年家長」は韓国語で「소년 가장」という。親がいなくて子供が生計を立てること
|
| ・ | 다섯 식구를 책임지고 있는 소년 가장이다. |
| 10人の家族の面倒をみている少年家長だ。 |
| 이민（移民） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 바늘（針） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 가사（家事） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 생활비（生活費） > |
| 전기세（電気代） > |
| 오수（汚水） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 살림（暮らし） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 배수관（排水管） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 이웃（隣） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 절수（節水） > |