|
「家計がきびしい」は韓国語で「집안이 어렵다」という。집안 형편이 어렵다ともよく言う。
|
 |
|
：지바니 어렵따、chi-ba-ni ŏ-ryŏp-tta、チバニ オリョプッタ
|
「家計がきびしい」は韓国語で「집안이 어렵다」という。집안 형편이 어렵다ともよく言う。
|
| ・ | 헌 신문이 쌓여 있으면 집안이 어질러져 보여요. |
| 古新聞が積まれていると、家の中が散らかって見えます。 |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 살림（暮らし） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 가계（家計） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 영주（永住） > |
| 산보（散歩） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 매너（マナー） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 가구（世帯） > |