|
「家計収支」は韓国語で「가계 수지」という。
|
 |
|
：가계 수지、ka-gye su-ji、カゲスジ
：家計収支
|
「家計収支」は韓国語で「가계 수지」という。
|
| ・ | 가계 수지 개선을 원한다면 임금을 올려야 한다. |
| 家計収支改善を望むなら、賃金を上げなければならない。 | |
| ・ | 가계 수지에 관한 조언을 받을 수 있을까요? |
| 家計収支に関するアドバイスをいただけますか。 | |
| ・ | 가계 수지가 플러스로 돌아섰습니다. |
| 家計収支がプラスに転じました。 | |
| ・ | 가계 수지를 월별로 재검토하고 있습니다. |
| 家計収支を月ごとに見直しています。 | |
| ・ | 가계 수지가 흑자로 돌아섰습니다. |
| 家計収支が黒字に転じました。 | |
| ・ | 가계 수지의 균형을 맞추기 위한 조언을 받았습니다. |
| 家計収支のバランスを取るためのアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 가계 수지 계획을 수정했습니다. |
| 家計収支の計画を修正いたしました。 | |
| ・ | 가계 수지를 관리하기 위해 매달 지출을 기록하고 있습니다. |
| 家計収支を管理するため、毎月の支出を記録しています。 | |
| ・ | 가계 수지를 효율적으로 관리하기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| 家計収支を効率的に管理するための方法を探しています。 |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 가사일（家事） > |
| 살림（暮らし） > |
| 외국인 등록증（外国人登録証） > |
| 바늘（針） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 상수도（上水道） > |
| 일기（日記） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 전기세（電気代） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 식비（食費） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |