|
「家計収支」は韓国語で「가계 수지」という。
|
 |
|
：가계 수지、ka-gye su-ji、カゲスジ
：家計収支
|
「家計収支」は韓国語で「가계 수지」という。
|
| ・ | 가계 수지 개선을 원한다면 임금을 올려야 한다. |
| 家計収支改善を望むなら、賃金を上げなければならない。 | |
| ・ | 가계 수지에 관한 조언을 받을 수 있을까요? |
| 家計収支に関するアドバイスをいただけますか。 | |
| ・ | 가계 수지가 플러스로 돌아섰습니다. |
| 家計収支がプラスに転じました。 | |
| ・ | 가계 수지를 월별로 재검토하고 있습니다. |
| 家計収支を月ごとに見直しています。 | |
| ・ | 가계 수지가 흑자로 돌아섰습니다. |
| 家計収支が黒字に転じました。 | |
| ・ | 가계 수지의 균형을 맞추기 위한 조언을 받았습니다. |
| 家計収支のバランスを取るためのアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 가계 수지 계획을 수정했습니다. |
| 家計収支の計画を修正いたしました。 | |
| ・ | 가계 수지를 관리하기 위해 매달 지출을 기록하고 있습니다. |
| 家計収支を管理するため、毎月の支出を記録しています。 | |
| ・ | 가계 수지를 효율적으로 관리하기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| 家計収支を効率的に管理するための方法を探しています。 |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 가계（家計） > |
| 오일장（五日市） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 더부살이（居候） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 산보（散歩） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 낭비（浪費） > |
| 수도세（水道代） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 사치（贅沢） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 회관（会館） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 생활고（生活苦） > |