|
「家事をする」は韓国語で「살림하다」という。
|
 |
|
：살림하다、sal-lim-ha-da、サルリムハダ
|
「家事をする」は韓国語で「살림하다」という。
|
| ・ | 살림할 때는 우선순위를 매기는 것이 좋습니다. |
| 家事をする際は、優先順位をつけると良いです。 | |
| ・ | 살림할 때는 순서를 정해 효율적으로 진행합니다. |
| 家事をする際は、手順を決めて効率よく進めます。 | |
| ・ | 살림하여 온 가족이 쾌적하게 지낼 수 있는 환경을 만듭니다. |
| 家事をすることで、家族全員が快適に過ごせる環境を作ります。 | |
| ・ | 구차한 살림 |
| 貧しい暮らし | |
| ・ | 세수는 나라 살림의 중요한 원천이다. |
| 税収は国の財政の重要な源泉だ。 | |
| ・ | 온종일 살림과 육아에 모든 에너지를 쏟고 있다. |
| 一日中家事と育児にすべてのエネルギーを注いでいる。 | |
| ・ | 흉년이 들면 살림살이가 어렵다. |
| 凶年の年は家計が苦しい状況になる。 | |
| ・ | 가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다. |
| そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。 | |
| ・ | 살림살이가 빠듯하다. |
| 暮らし向きがかつかつだ。 | |
| ・ | 학비가 오르면 살림이 어려워진다. |
| 学費が上がると家計が苦しくなります。 | |
| ・ | 살림살이는 늘 빠듯하다. |
| 暮らしはいつもぎりぎりだ。 | |
| ・ | 그는 이 일을 시작해서 살림살이가 좋아 졌다. |
| 彼はこの仕事を始めてから暮らし向きが良くなった。 | |
| ・ | 살림살이가 전보다 좋아진 사람이 많다. |
| 暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。 | |
| 정주하다（住み着く） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 상속세（相続税） > |
| 사치（贅沢） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 전기세（電気代） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 터전（拠り所） > |
| 저소득（低所得） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |