「窮屈だ」は韓国語で「구차하다」という。
|
・ | 구차한 변명 |
窮屈な弁明(くだらない言い訳) | |
・ | 구차한 살림 |
貧しい暮らし | |
・ | 누군가로부터 덕을 좀 보겠다는 생각을 하면 구차해지기 쉽습니다. |
誰からか、ちょっと利益を得ようという考えをすれば苦しくなりやすいです。 | |
・ | 우리는 화장장까지 영구차를 따라갔다. |
私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。 | |
・ | 관이 영구차에 실리기 시작하자 유족들은 오열하였다. |
官が霊柩車に載せられるや、遺族たちは嗚咽した。 |
꿋꿋하다(芯が強い) > |
덜되다(まぬけだ) > |
불만스럽다(不満そうだ) > |
미안스럽다(すまない) > |
채신없다(軽々しい) > |
난해하다(難解だ) > |
시끌시끌하다(騒がしい) > |