「丸々としている」は韓国語で「둥실둥실하다」という。
|
・ | 둥실둥실한 달걀이 바구니에 들어 있습니다. |
丸々とした卵がカゴに入っています。 | |
・ | 둥실둥실한 눈사람이 정원에 만들어져 있습니다. |
丸々とした雪だるまが庭に作られています。 | |
・ | 둥실둥실한 케이크가 테이블에 놓여 있습니다. |
丸々としたケーキがテーブルに置かれています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 피자가 오븐에서 구워지고 있습니다. |
丸々とした形のピザがオーブンで焼かれています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 단추가 옷에 달려 있습니다. |
丸々とした形のボタンが洋服に付いています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 감자튀김이 튀겨졌어요. |
丸々とした形のポテトがフライされました。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 양초가 테이블에 놓여 있습니다. |
丸々とした形のキャンドルがテーブルに置かれています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 꽃이 정원에 피어 있습니다. |
丸々とした形の花が庭に咲いています。 |
창창하다(先行きが明るい) > |
의연하다(毅然としている) > |
등등하다(いきり立つ) > |
어리버리하다(天然ぼけだ) > |
치중하다(重点を置く) > |
흉악무도하다(凶悪極まりない) > |
매섭다(険しい) > |
아니다(違う) > |
아슬아슬하다(ぎりぎりだ) > |
까다롭다(気難しい(きむずかしい)) > |
빈틈없다(抜け目がない) > |
바꾸어 말하면(言い換えれば) > |
애꿎다(なんの関係もない) > |
무례하다(無礼だ) > |
멍하다(呆然とする) > |
경황없다(ゆとりがない) > |
우습다(屁でもない) > |
험하다(険しい) > |
음흉하다(陰険だ) > |
경사스럽다(おめでたい) > |
나지막하다(かなり低い) > |
끝없다(限りがない) > |
옹골차다(充実している) > |
박하다(薄情だ) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
퀴퀴하다(カビ臭い) > |
애통하다(心から悲しみ嘆く) > |
다름없다(違いがない) > |
머지않다(遠くない) > |
무자비하다(無慈悲だ) > |