|
「辛辣だ」は韓国語で「신랄하다」という。
|
 |
|
：실랄하다、shil-lar-ha-da、シルラルハダ
：辛辣～
|
「辛辣だ」は韓国語で「신랄하다」という。
|
| ・ | 정부는 국민으로부터 신랄한 비판을 받았다. |
| 政府は国民からの辛辣な批判を受けた。 | |
| ・ | 신랄한 풍자 만화로 정치를 비판하다. |
| 辛辣な風刺漫画で政治を批判する。 | |
| ・ | 신랄한 비판을 받아들이다. |
| 辛辣な批判を受け止める。 | |
| ・ | 신랄한 유머로 자본주의의 위험을 고발하는 작품이다. |
| 辛辣なユーモアで資本主義の危うさを告発する作品だ。 | |
| ・ | 남을 신랄한 말로 비꼬다. |
| 人を辛辣な言葉で皮肉る。 | |
| ・ | 그의 신랄한 말에는 자주 조마조마해진다. |
| 彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。 | |
| ・ | 그 평론은 매우 신랄했다. |
| その評論はとても辛辣だった。 | |
| ・ | 평론가인 그는 신랄한 비평으로 유명합니다. |
| 評論家の彼は辛口の批評で有名です。 | |
| ・ | 스마트폰 사회를 신랄히 풍자했다. |
| スマートフォン社会を辛辣に風刺した。 | |
| ・ | 신문을 신랄히 비평했다. |
| 新聞を辛辣に批評した。 | |
| ・ | 때로는 본질을 신랄히 이야기했다. |
| 時に本質を辛辣に語った。 | |
| ・ | 신랄히 비판했다. |
| 辛辣に批判した。 | |
| ・ | 그는 가상통화는 사기라고 신랄하게 비판했다. |
| 彼は仮想通貨は詐欺だと厳しく批判した。 |
| 조으다（良い） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 연하다（薄い） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 엷다（薄い） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 혼돈하다（混沌としている） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 유력하다（有力だ） > |