|
「危篤だ」は韓国語で「위중하다」という。
|
 |
|
：위중하다、wi-jung-ha-da、ウィジュンハダ
：危重～
|
「危篤だ」は韓国語で「위중하다」という。
|
| ・ | 형이 위중하다는 연락을 받았다. |
| 兄が危篤だという連絡を受けた。 | |
| ・ | 위중한 상태가 계속되는 가운데 가족들은 의사의 보고를 기다리고 있다. |
| 危篤の状態が続く中、家族は医師からの報告を待っている。 | |
| ・ | 위중한 환자를 위해 긴급 수술이 진행되었습니다. |
| 危篤の患者のために、緊急手術が行われました。 | |
| ・ | 위중한 환자는 가족과 함께 있는 것이 중요합니다. |
| 危篤の患者は家族と一緒にいることが重要です。 | |
| ・ | 위중한 환자에게는 병원의 지원이 필수적입니다. |
| 危篤の患者には病院からのサポートが欠かせません。 | |
| ・ | 위중한 상태가 계속되는 가운데 의사는 최선의 치료법을 모색하고 있습니다. |
| 危篤の状態が続く中、医師は最善の治療法を模索しています。 | |
| ・ | 위중한 환자의 상태가 회복되기를 기원하고 있습니다. |
| 危篤の患者の状態が回復に向かうことを祈っています。 | |
| ・ | 위중한 환자를 위해 가족이 간호사에게 감사의 말을 전했습니다. |
| 危篤の患者のために、家族が看護師に感謝の言葉を伝えました。 | |
| ・ | 위중한 부작용을 일으킬 가능성은 매우 낮다. |
| 重篤な副作用を起こす可能性は非常に低い。 | |
| ・ | ICU 환자는 보통 위중한 상태로 입원해 있습니다. |
| ICUの患者は通常、重篤な状態で入院しています。 | |
| ・ | 위중한 상태로 병원으로 옮겨졌다. |
| 危篤状態で病院に搬送された。 | |
| ・ | 수천 명의 목숨이 경각에 달린 위중한 상황이다. |
| 数千人の命が一刻を争う重大な状況である。 |
| 치매（認知症） > |
| 한기가 들다（悪寒がする） > |
| 치육염（歯肉炎） > |
| 난치성（難病の） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 자각 증상（自覚症状） > |
| 결림（凝り） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 속이 거북하다（胃がもたれる） > |
| 쥐(가) 나다（吊る） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 진물（膿） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 난청（難聴） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 엄살을 떨다（大げさに痛がる） > |
| 골절（骨折） > |
| 우세종（優勢種） > |
| 기절（気絶） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 구토증이 나다（吐き気がする） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 실신（失神） > |
| 몸살이 나다（寒気がする） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 동상을 입다（凍傷になる） > |
| 잇몸병（歯周病） > |