|
「危篤だ」は韓国語で「위중하다」という。
|
 |
|
：위중하다、wi-jung-ha-da、ウィジュンハダ
：危重～
|
「危篤だ」は韓国語で「위중하다」という。
|
| ・ | 형이 위중하다는 연락을 받았다. |
| 兄が危篤だという連絡を受けた。 | |
| ・ | 위중한 상태가 계속되는 가운데 가족들은 의사의 보고를 기다리고 있다. |
| 危篤の状態が続く中、家族は医師からの報告を待っている。 | |
| ・ | 위중한 환자를 위해 긴급 수술이 진행되었습니다. |
| 危篤の患者のために、緊急手術が行われました。 | |
| ・ | 위중한 환자는 가족과 함께 있는 것이 중요합니다. |
| 危篤の患者は家族と一緒にいることが重要です。 | |
| ・ | 위중한 환자에게는 병원의 지원이 필수적입니다. |
| 危篤の患者には病院からのサポートが欠かせません。 | |
| ・ | 위중한 상태가 계속되는 가운데 의사는 최선의 치료법을 모색하고 있습니다. |
| 危篤の状態が続く中、医師は最善の治療法を模索しています。 | |
| ・ | 위중한 환자의 상태가 회복되기를 기원하고 있습니다. |
| 危篤の患者の状態が回復に向かうことを祈っています。 | |
| ・ | 위중한 환자를 위해 가족이 간호사에게 감사의 말을 전했습니다. |
| 危篤の患者のために、家族が看護師に感謝の言葉を伝えました。 | |
| ・ | 위중한 부작용을 일으킬 가능성은 매우 낮다. |
| 重篤な副作用を起こす可能性は非常に低い。 | |
| ・ | ICU 환자는 보통 위중한 상태로 입원해 있습니다. |
| ICUの患者は通常、重篤な状態で入院しています。 | |
| ・ | 위중한 상태로 병원으로 옮겨졌다. |
| 危篤状態で病院に搬送された。 | |
| ・ | 수천 명의 목숨이 경각에 달린 위중한 상황이다. |
| 数千人の命が一刻を争う重大な状況である。 |
| 열（熱） > |
| 급성 간염（急性肝炎） > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 현기증이 나다（目まいがする） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 치통（歯痛） > |
| 코피(가) 나다（鼻血がでる） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 두통을 앓다（頭痛を患う） > |
| 경련을 일으키다（けいれんを起こす） > |
| 언어장애（言語障害） > |
| 전신 마비（全身麻痺） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 치주염（歯周炎） > |
| 병명（病名） > |
| 허리를 삐다（ぎっくり腰になる） > |
| 근육이 뭉치다（筋肉が凝り固まる） > |
| 아토피（アトピー） > |
| 나병（らい病） > |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 오십견（五十肩） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 출혈되다（出血される） > |