・	최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
	最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
・	정신질환을 앓다.
	精神疾患を患う。
・	그녀는 어린 시절 소아마비를 앓았다.
	彼女は子供の頃、小児麻痺を患った。
・	할머니는 뇌졸중과 중증 치매를 앓고 있었다.
	おばあちゃんは、脳卒中と重度の認知症を患っていた。
・	허약한 체질로 종종 병을 앓는다.
	虚弱な体質で、しばしば病気に罹っている。
・	부모 중 한 명이라도 변이 유전자를 갖고 있으면 자식 2명 중 1명은 같은 병을 앓는다.
	親の一人でも変異遺伝子を持っていれば、子供の２人に１人は同じ病気を患う。
・	가족 중 여러 명이 알츠하이머병을 앓았다.
	家族のうち何人かがアルツハイマー病を患った。
・	어머니는 오랫동안 병을 앓고 있다.
	母は長い間病気を患っている。
・	사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다
	社長が辞めるというので、悩みが消えた。
・	앓던 이 빠진 것 같다.
	すっきりしている。
・	네덜란드 검찰은 치매를 앓고 있던 여성을 안락사 시켰다.
	オランダ検察当局が、認知症を患った女性を安楽死させた。
・	치매는 앓고 있는 본인뿐만 아니라 간병인에게도 커다란 부담을 준다.
	認知症は、患う本人だけでなく、介護者にも大きな負担をかける。
・	끙끙 앓다.
	うんうんと患う。
・	이주 동안 독감을 앓고서야 겨우 일어났어요.
	二週間の間インフルエンザで寝込んでいてようやく床を上げました。
「앓다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
끙끙 앓다（ックンックン アルタ）	気を揉む
병을 앓다（ピョンウルアルタ）	病気を患う
홍역을 앓다（ホンヨグル アルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
두통을 앓다（トゥトンウル アルタ）	頭を痛める、頭を抱える、気苦労する
가슴을 앓다（カスムル アルタ）	胸を痛める、思い悩む
골치를 앓다（コルチルル アルタ）	頭を痛める、頭を悩ます
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	病気や風邪になる、業績が厳しい、ひどく悩まされる
골머리를 앓다（コルモリルル アルタ）	頭を悩ます、頭を抱える
냉가슴을 앓다（ネンガスムル アルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
벙어리 냉가슴 앓다（ポンオリ ネンガスム アルタ）	人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ

病気・症状の韓国語単語

一覧