|
「病気を患う」は韓国語で「병을 앓다」という。
|
 |
|
：병을 알타、pyŏng-ŭl al-ta、ピョンウルアルタ
：病～
|
「病気を患う」は韓国語で「병을 앓다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 어머니는 오랫동안 병을 앓고 있다. |
| 母は長い間病気を患っている。 | |
| ・ | 가족 중 여러 명이 알츠하이머병을 앓았다. |
| 家族のうち何人かがアルツハイマー病を患った。 | |
| ・ | 부모 중 한 명이라도 변이 유전자를 갖고 있으면 자식 2명 중 1명은 같은 병을 앓는다. |
| 親の一人でも変異遺伝子を持っていれば、子供の２人に１人は同じ病気を患う。 | |
| ・ | 그는 뇌졸중을 앓고 재활치료를 받고 있어요. |
| 彼は脳卒中を患ってリハビリをしています。 | |
| ・ | 어머니는 백혈병을 앓아 치료에 전념하고 있어요. |
| 母は白血病を患い、治療に専念しています。 | |
| ・ | 그 아이는 아토피 피부염을 앓고 있어요. |
| その子はアトピー性皮膚炎を患っています。 | |
| ・ | 그녀는 폐암을 앓고 투병 중이다. |
| 彼女は肺がんを患って闘病中だ。 | |
| ・ | 그는 신경통을 앓고 있어요. |
| 彼は神経痛を患っています。 | |
| ・ | 그는 뇌종양을 앓고 있지만 수술이 성공했다. |
| 彼は脳腫瘍を患っているが、手術が成功した。 | |
| ・ | 그는 무릎 관절염을 앓아 수술을 받았다. |
| 彼は膝の関節炎を患って手術を受けた。 | |
| ・ | 그는 우울증을 앓아서 일을 쉬고 있어요. |
| 彼は鬱病を患って仕事を休んでいます。 | |
| ・ | 그는 간암을 앓고 있다는 진단을 받았다. |
| 彼は肝臓がんを患っていると診断された。 | |
| ・ | 그녀는 간질을 앓고 있어요. |
| 彼女はてんかんを患っています。 | |
| ・ | 그는 협심증을 앓고 있어요. |
| 彼は狭心症を患っています。 | |
| ・ | 그녀는 간경화를 앓고 있어요. |
| 彼女は肝硬変を患っています。 | |
| ・ | 그는 기관지염을 앓고 있다. |
| 彼は気管支炎を患っている。 | |
| ・ | 그는 알레르기 비염을 앓고 있다. |
| 彼はアレルギー性鼻炎を患っている。 | |
| ・ | 그녀는 갑상선 질환을 앓고 있다. |
| 彼女は甲状腺の病気を患っている。 | |
| ・ | 그 고양이는 신장병을 앓고 있다. |
| その猫は腎臓病を患っている。 | |
| ・ | 그는 위암을 앓아 수술을 받았다. |
| 彼は胃がんを患って手術を受けた。 | |
| ・ | 희귀한 병을 앓고 있다. |
| 珍しい病気を患っている。 | |
| ・ | 그는 큰 병을 앓아 조용히 별세하셨습니다. |
| 彼は大病を患い、静かに亡くなりました。 | |
| ・ | 상사병을 앓다. |
| 恋の病を患う。 | |
| ・ | 그는 오랜 병을 앓고 나서 초췌해 보였다. |
| 彼は長い病気の後で、やつれて見えた。 | |
| ・ | 그는 장시간 컴퓨터 작업으로 직업병을 앓고 있습니다. |
| 彼は長時間のパソコン作業で職業病を患っています。 | |
| ・ | 그는 신장병을 앓아 투석을 받고 있어요. |
| 彼は腎臓病を患って透析を受けています。 | |
| ・ | 그녀는 심장병을 앓아서 입원했다. |
| 彼女は心臓病を患って入院した。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 당뇨병을 앓고 있어요. |
| 彼は長い間、糖尿病を患っています。 | |
| ・ | 그들은 전염병을 앓고 있어 격리되어야 합니다. |
| 彼らは伝染病を患っており、隔離される必要があります。 | |
| ・ | 그의 형은 심장병을 앓아 수술이 필요하게 되었어요. |
| 彼の兄は心臓病を患い、手術が必要になりました。 | |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 혈전증（血栓症） > |
| 일사병（日射病） > |
| 줄부상（相次ぐ負傷） > |
| 대사 증후군（メタボリックシンドロー.. > |
| 핏자국（血痕） > |
| 낫다（治る） > |
| 병신（体の不自由な人） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 직장암（直腸がん） > |
| 만성（慢性） > |
| 발진（発疹） > |
| 토할 것 같다（吐き気がする） > |
| 열이 있다（熱がでる） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 난치성 질환（難治性疾患） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 복통（腹痛） > |
| 찰과상（かすり傷） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 유선증（乳腺症） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 충수염（虫垂炎） > |
| 잇몸 질환（歯茎の疾患） > |
| 피떡（血餠） > |
| 조류 독감（鳥インフルエンザ） > |
| 희소병（希少疾病） > |