「病気を患う」は韓国語で「병을 앓다」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 어머니는 오랫동안 병을 앓고 있다. |
母は長い間病気を患っている。 | |
・ | 가족 중 여러 명이 알츠하이머병을 앓았다. |
家族のうち何人かがアルツハイマー病を患った。 | |
・ | 부모 중 한 명이라도 변이 유전자를 갖고 있으면 자식 2명 중 1명은 같은 병을 앓는다. |
親の一人でも変異遺伝子を持っていれば、子供の2人に1人は同じ病気を患う。 | |
・ | 그는 뇌졸중을 앓고 재활치료를 받고 있어요. |
彼は脳卒中を患ってリハビリをしています。 | |
・ | 어머니는 백혈병을 앓아 치료에 전념하고 있어요. |
母は白血病を患い、治療に専念しています。 | |
・ | 그 아이는 아토피 피부염을 앓고 있어요. |
その子はアトピー性皮膚炎を患っています。 | |
・ | 그녀는 폐암을 앓고 투병 중이다. |
彼女は肺がんを患って闘病中だ。 | |
・ | 그는 신경통을 앓고 있어요. |
彼は神経痛を患っています。 | |
・ | 그는 뇌종양을 앓고 있지만 수술이 성공했다. |
彼は脳腫瘍を患っているが、手術が成功した。 | |
・ | 그는 무릎 관절염을 앓아 수술을 받았다. |
彼は膝の関節炎を患って手術を受けた。 | |
・ | 그는 우울증을 앓아서 일을 쉬고 있어요. |
彼は鬱病を患って仕事を休んでいます。 | |
・ | 그는 간암을 앓고 있다는 진단을 받았다. |
彼は肝臓がんを患っていると診断された。 | |
・ | 그녀는 간질을 앓고 있어요. |
彼女はてんかんを患っています。 | |
・ | 그는 협심증을 앓고 있어요. |
彼は狭心症を患っています。 | |
・ | 그녀는 간경화를 앓고 있어요. |
彼女は肝硬変を患っています。 | |
・ | 그는 기관지염을 앓고 있다. |
彼は気管支炎を患っている。 | |
・ | 그는 알레르기 비염을 앓고 있다. |
彼はアレルギー性鼻炎を患っている。 | |
・ | 그녀는 갑상선 질환을 앓고 있다. |
彼女は甲状腺の病気を患っている。 | |
・ | 그 고양이는 신장병을 앓고 있다. |
その猫は腎臓病を患っている。 | |
・ | 그는 위암을 앓아 수술을 받았다. |
彼は胃がんを患って手術を受けた。 | |
・ | 조현병을 앓고 있는 사람들은 사회 생활에 지장을 받을 수 있다. |
統合失調症を患っている人々は、社会生活に支障をきたすことがある。 | |
・ | 희귀한 병을 앓고 있다. |
珍しい病気を患っている。 | |
・ | 그는 큰 병을 앓아 조용히 별세하셨습니다. |
彼は大病を患い、静かに亡くなりました。 | |
・ | 상사병을 앓다. |
恋の病を患う。 | |
・ | 그는 오랜 병을 앓고 나서 초췌해 보였다. |
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。 | |
・ | 그는 장시간 컴퓨터 작업으로 직업병을 앓고 있습니다. |
彼は長時間のパソコン作業で職業病を患っています。 | |
・ | 그는 신장병을 앓아 투석을 받고 있어요. |
彼は腎臓病を患って透析を受けています。 | |
・ | 그녀는 심장병을 앓아서 입원했다. |
彼女は心臓病を患って入院した。 | |
・ | 그는 오랫동안 당뇨병을 앓고 있어요. |
彼は長い間、糖尿病を患っています。 | |
・ | 그들은 전염병을 앓고 있어 격리되어야 합니다. |
彼らは伝染病を患っており、隔離される必要があります。 | |
발기 부전(ED) > |
피(를) 흘리다(血を流す) > |
유행성 이하선염(流行性耳下腺炎) > |
협심증(狹心症) > |
핏자국(血痕) > |
뇌졸중(脳卒中) > |
치사율(致死率) > |
결핵(結核) > |
머리가 아프다(頭が痛い) > |
후유증(後遺症) > |
몽유병(夢遊病) > |
속이 안 좋다(おなかの調子が悪い) > |
소아마비(小児麻痺) > |
멀미(가) 나다(乗り物酔いする) > |
헐다(ただれる) > |
만성질환(慢性疾患) > |
식욕이 없다(食欲がない) > |
삭신이 쑤시다(全身が痛む) > |
진물(膿) > |
중증(重症) > |
심폐 정지(心肺停止) > |
위산 과다증(胃酸過多症) > |
자해(自害) > |
열이 있다(熱がでる) > |
콜레라(コレラ) > |
전립선암(前立腺癌) > |
뇌진탕(脳震盪) > |
만성 염증(慢性炎症) > |
속이 뒤집히다(むかつく) > |
얼굴색(顔色) > |