「統合失調症」は韓国語で「조현병」という。「統合失調症(조현병)」は、精神的な疾患の一つで、思考、感情、行動に深刻な影響を与える病気です。幻覚や妄想、思考の混乱、社会的な機能の低下などが見られ、患者の生活に大きな障害を与えることがあります。
|
![]() |
「統合失調症」は韓国語で「조현병」という。「統合失調症(조현병)」は、精神的な疾患の一つで、思考、感情、行動に深刻な影響を与える病気です。幻覚や妄想、思考の混乱、社会的な機能の低下などが見られ、患者の生活に大きな障害を与えることがあります。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 조현병은 환각이나 망상같은 증세가 특징적인 정신질환입니다. |
統合失調症は、幻覚や妄想という症状が特徴的な精神疾患です。 | |
・ | 조현병 환자는 환각을 보거나 현실과 비현실을 구분하는 것이 어려운 경우가 많다. |
統合失調症の患者は、幻覚を見たり、現実と非現実を区別するのが難しい。 | |
・ | 조현병은 유전과 환경이 영향을 미칠 수 있다. |
統合失調症は遺伝や環境が影響することがある。 | |
・ | 그는 조현병 진단을 받고 치료를 시작했다. |
彼は統合失調症の診断を受け、治療を始めた。 | |
・ | 조현병 치료에는 약물 치료와 정신 치료가 많이 사용된다. |
統合失調症の治療には、薬物療法と精神療法が使われることが多い。 | |
・ | 조현병은 조기에 발견하고 치료를 시작하는 것이 중요하다. |
統合失調症は早期に発見して治療を始めることが重要だ。 | |
・ | 조현병을 앓고 있는 사람들은 사회 생활에 지장을 받을 수 있다. |
統合失調症を患っている人々は、社会生活に支障をきたすことがある。 | |
・ | 조현병 증상은 스트레스나 환경에 따라 악화될 수 있다. |
統合失調症の症状は、ストレスや環境によって悪化することがある。 | |
・ | 조현병 치료는 증상 관리와 환자의 삶의 질 향상을 목표로 한다. |
統合失調症の治療は、症状の管理と患者の生活の質を向上させることを目的としている。 | |
・ | 조현병은 장기적인 치료가 필요하지만 적절한 치료를 받으면 증상이 완화될 수 있다. |
統合失調症は長期的な治療が必要だが、適切な治療を受けることで症状は軽減される。 |
두근거림(胸騒ぎ) > |
배탈(腹痛) > |
속이 거북하다(胃がもたれる) > |
병치레가 잦다(病気がちだ) > |
경련(けいれん) > |
직업병(職業病) > |
혼수상태에 빠지다(昏睡状態に陥る) > |
구역질(이) 나다(吐き気がする) > |
조현병(統合失調症) > |
허리가 아프다(腰が痛い) > |
자율신경 실조증(自立神経失調症) > |
치조 농루(歯槽膿漏) > |
가슴앓이(胸焼け) > |
부작용이 따르다(副作用が伴う) > |
병이 들다(病気にかかる) > |
토할 것 같다(吐き気がする) > |
항원(抗原) > |
병자(病人) > |
몸이 아프다(具合が悪い) > |
호흡기 질환(呼吸器疾患) > |
이가 흔들리다(歯がぐらぐらする) > |
돌림병(伝染病) > |
A형 간염(A型肝炎) > |
페스트(ペスト) > |
관절염(関節炎) > |
지병(持病) > |
체증(胃もたれ) > |
두드러기(じんましん) > |
위독하다(危篤だ) > |
증후군(症候群) > |