「負傷する」は韓国語で「부상을 입다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 연습 중 부상을 입었다. |
練習中にけがをした。 | |
・ | 상대의 머리를 금속 방망이로 때려서 부상을 입혔다. |
相手の頭を金属の棒で殴ってけがを負わせた。 | |
・ | 엄지 손가락 부상을 입은 채 시즌을 맞이했습니다. |
指の負傷を受けたままシーズンを迎えました。 | |
・ | 댄서가 리허설 중에 부상을 입고 말았습니다. |
ダンサーがリハーサル中にけがをしてしまいました。 | |
・ | 상대방에게 폭력을 휘둘러 부상을 입혔다. |
相手に暴力を振るい怪我をさせた。 | |
・ | 그는 뼈가 부러지는 부상을 입었다. |
彼は骨を折る怪我をした。 | |
・ | 여성은 상반신을 흉기와 같은 것으로 찔리는 등 큰 부상을 입었다. |
女性は上半身を刃物のようなもので刺されるなどして大けがをした。 | |
・ | 그는 정강이 등 부상을 입어 3차례 대수술을 받았다. |
彼はすねなどを負傷し3度の大手術を受けた。 | |
・ | 저 유망한 선수가 부상을 입고 은퇴해 버렸다니 믿을 수 없다. |
あの有望な選手が怪我をして引退してしまったなんて信じられない。 | |
・ | 연예인이 영화 촬영 중에 부상을 입었다. |
芸能人が映画の撮影中に負傷した。 | |
・ | 그는 럭비 경기에서 부상을 입었지만 곧 회복했다. |
彼はラグビーの試合で負傷したが、すぐに回復した。 | |
・ | 괴한의 피습으로 부상을 입었다. |
怪漢に襲われて怪我を負った。 | |
・ | 생명에는 지장이 없지만 깊은 상처와 심한 부상을 입었다. |
命に別状はないが深い傷や重いケガをした。 | |
병(이) 나다(病気になる) > |
열이 있다(熱がでる) > |
팬데믹(パンデミック) > |
속이 뒤집히다(むかつく) > |
구역질(吐き気) > |
감염증(感染症) > |
폐소공포증(閉所恐怖症) > |
알츠하이머(アルツハイマー) > |
하혈(下血) > |
월요병(サザエさん症候群) > |
속이 안 좋다(おなかの調子が悪い) > |
어깨 결림(肩こり) > |
가려움증(かゆい症状) > |
충수염(虫垂炎) > |
정신질환(精神疾患) > |
병균(病菌) > |
멍울(しこり) > |
가려움(かゆみ) > |
신부전증(腎不全) > |
기침이 나다(咳が出る) > |
유해균(悪玉菌) > |
췌장암(すい臓がん) > |
대상포진(帯状疱疹) > |
두통이 나다(頭痛がする) > |
인후통(喉の痛み) > |
격통(激痛) > |
염증(炎症) > |
땀투성이(汗まみれ) > |
기억 상실(記憶喪失) > |
일본뇌염(日本脳炎) > |