|
「転移」は韓国語で「전이」という。
|
 |
|
：저니、チョニ
：転移
|
「転移」は韓国語で「전이」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 암의 재발이나 전이를 막는 데에는 면역력의 역할이 중요합니다. |
| がんの再発や転移を防ぐには、免疫力の働きが重要となります。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다. |
| 新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。 | |
| ・ | 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다. |
| 大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。 | |
| ・ | 술이 고프지만 운전이 있어서 참는다. |
| お酒が飲みたいけど、運転があるから我慢する。 | |
| ・ | 경기 전에는 접전이 될 줄 알았는데, 뚜껑을 열어보니 큰 점수 차로 이겼다. |
| 試合前は接戦になると思われたが、ふたを開けると大差で勝った。 | |
| ・ | 파산 직전이고 미래가 보이지 않는다. 하늘이 캄캄하다. |
| 倒産寸前で、未来が見えない。まさに空が真っ暗だ。 | |
| ・ | 그 비즈니스는 실패해서 수렁에 빠지기 직전이다. |
| あのビジネスは失敗して、泥沼にはまる一歩手前だ。 | |
| ・ | 처음에는 접전이었지만 후반에 리드를 벌렸어요. |
| 最初のうちは接戦だったが、後半でリードを広げました。 | |
| ・ | 그 경기는 정말 엎치락뒤치락하는 접전이었다. |
| その試合はまさに二転三転する接戦だった。 | |
| ・ | 경기가 접전이라 손에 땀을 쥐는 전개가 계속되었다. |
| 試合が接戦で、手に汗を握る展開が続いた。 | |
| ・ | 어제 경기는 손에 땀을 쥐는 접전이었다. |
| 昨日の協議は手に汗を握る接戦だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전이하다（チョニハダ） | 転移する |
| 뒷전이다（ティッチョニダ） | そっちのけだ、二の次、後回しだ |
| 비전이 없다（ビジョニオプッタ） | ビジョンがない |
| 발전이 더디다（パルチョニトニダ） | 発展が遅い |
| 밑져야 본전이다（ミッチョヤ ポンジョン） | だめでもともと、すくなくとも損はしない、損しても元を取る |
| 머리 회전이 빠르다（モリ フェジョニッ パルダ） | 頭の回転が速い、頭が切れる |
| 다한증（多汗症） > |
| 방광암（膀胱がん） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 현기증（めまい） > |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 증상（症状） > |
| 치명률（致命率） > |
| 출혈（出血） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 혈행（血行） > |
| 페스트（ペスト） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 심장 질환（心臓病） > |
| 병환（ご病気） > |
| 기침이 나오다（咳が出る） > |
| 안색（顔色） > |
| 곪다（膿む） > |
| 퇴행성（退行性） > |
| 백혈병（白血病） > |
| 의료 사고（医療事故） > |
| 위생 상태（衛生状態） > |
| 식도암（食道癌） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 두근거림（胸騒ぎ） > |
| 기분이 안 좋다（気持ち悪い） > |
| 꽃가루 알레르기（花粉症） > |