|
「リウマチ」は韓国語で「류마티스」という。「류머티즘(rheumatism)」の非標準語
|
 |
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 류마티스 관절염은 주로 팔다리의 관절이 붇거나 아프거나 하는 병입니다. |
| 関節リウマチは、主に手足の関節が腫れたり、痛んだりする病気です。 | |
| ・ | 류마티스 관절염 치료는, 요즘에는 효과가 높은 약을 사용한 치료가 중심이다. |
| 関節リウマチの治療は、現在では、効果の高い薬を使う治療が中心です。 | |
| ・ | 류마티스의 치료에는 의사의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다. |
| リウマチの治療には、医師の指示に従って薬を服用することが大切です。 | |
| ・ | 류마티스 증상 완화에는 스트레스 관리도 중요합니다. |
| リウマチの症状緩和には、ストレス管理も重要です。 | |
| ・ | 류마티스 치료에는 적절한 약물 요법이 필요합니다. |
| リウマチの治療には、適切な薬物療法が必要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 류마티스 관절염（リュマティス クァンジョルニョム） | 関節リウマチ |
| 토할 것 같다（吐き気がする） > |
| 허리를 삐다（ぎっくり腰になる） > |
| 심근염（心筋炎） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 결석（結石） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 언어장애（言語障害） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 치주염（歯周炎） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 간염（肝炎） > |
| 병세（病状） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 낫다（治る） > |
| 오십견（五十肩） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 난치성 질환（難治性疾患） > |
| 병이 들다（病気にかかる） > |
| 몸이 약하다（体が弱い） > |
| 감기에 걸리다（風邪をひく） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 콜레라（コレラ） > |
| 의식 불명（意識不明） > |