|
「乱視」は韓国語で「난시」という。근시(近視)、원시(遠視)、난시(乱視)、노안(老眼)
|
 |
|
：난시、nan-si、ナンシ
：乱視（亂視）
|
「乱視」は韓国語で「난시」という。근시(近視)、원시(遠視)、난시(乱視)、노안(老眼)
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 난시는 물체의 윤곽이 이중으로 보이는 상태를 가리킵니다. |
| 乱視は、物の輪郭がダブって見える状態を指します。 | |
| ・ | 난시는 시력이 희미하거나 일그러집니다. |
| 乱視は、視力がぼやけたり歪んだりします。 | |
| ・ | 난시는 통상 근시 또는 원시와 함께 발생할 가능성이 있다. |
| 乱視は通常、近視または遠視とともに発生する可能性がある。 | |
| ・ | 저는 근시랑 난시예요. |
| 私は近視と乱視です。 | |
| ・ | 난시 때문에 그는 항상 안경을 쓰고 있어요. |
| 乱視のため、彼は常に眼鏡をかけています。 | |
| ・ | 그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다. |
| 彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。 | |
| ・ | 이 안경은 난시를 보정하기 위한 것입니다. |
| このメガネは乱視を補正するためのものです。 | |
| ・ | 난시인 사람은 특히 어두운 장소에서 시력이 저하되기 쉽습니다. |
| 乱視の人は、特に暗い場所で視力が低下しやすいです。 | |
| ・ | 그녀는 난시가 진행되고 있기 때문에 정기적으로 시력 검사를 받고 있습니다. |
| 彼女は乱視が進行しているので、定期的に視力検査を受けています。 | |
| ・ | 난시의 치료에는 안과 의사의 진단이 필수적입니다. |
| 乱視の治療には、眼科医の診断が不可欠です。 | |
| ・ | 난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다. |
| 乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。 | |
| ・ | 난시인 사람은 운전 시에 특히 주의가 필요합니다. |
| 乱視の人は、運転時に特に注意が必要です。 | |
| ・ | 난시의 치료법에는 수술도 있습니다. |
| 乱視の治療法には、手術もあります。 | |
| ・ | 난시인 사람은 글자가 겹쳐 보일 수 있습니다. |
| 乱視の人は、文字が重なって見えることがあります。 | |
| ・ | 난시인 사람은 작은 글자를 읽는 것이 어려울 수 있습니다. |
| 乱視の人は、小さな文字を読むのが難しいことがあります。 | |
| ・ | 그는 난시 때문에 일하는 동안에는 항상 안경을 쓰고 있어요. |
| 彼は乱視のため、仕事中には常にメガネをかけています。 | |
| ・ | 난시인 사람이 컴퓨터를 사용할 때 화면의 해상도가 중요합니다. |
| 乱視の人がパソコンを使用する際、画面の解像度が重要です。 | |
| ・ | 그 안경은 난시 교정에 효과가 있어요. |
| そのメガネは乱視の矯正に効果があります。 | |
| ・ | 난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다. |
| 乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。 | |
| ・ | 난시를 앓고 있는 사람은 눈의 피로를 느끼기 쉬운 경우가 있습니다. |
| 乱視の人は、目の疲れを感じやすいことがあります。 | |
| ・ | 피난시에는 차를 갓길에 세우고 열쇠는 꽂은 채로 나두세요. |
| 避難時には車を路肩に止め、鍵は差し込んだままにしてください。 | |
| ・ | 주민을 안전하게 피난시키다. |
| 住民を安全に避難させる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난시청지역（ナンシチョンチョンジヨク） | 難視聴地域 |
| 발병률（発症率） > |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 병에 걸리다（病気にかかる） > |
| 회전근개 파열（腱板断裂） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 멍울（しこり） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 협심증（狹心症） > |
| 반점이 생기다（斑点が出来る） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 신경 쇠약（神経衰弱） > |
| 몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく.. > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 증후군（症候群） > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 마마（痘瘡） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 얼굴색이 탁하다（顔色がくすんでいる.. > |
| 물집（水膨れ） > |
| 치조 농루（歯槽膿漏） > |
| 병균（病菌） > |
| 머리가 아프다（頭が痛い） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 유혈（流血） > |
| 컨디션（体調） > |
| 동상（凍傷） > |