ホーム  > 社会 > 新語・流行語病気・症状
중이병とは
意味中二病
読み方중이뼝、chung-i-ppyŏng、チュンイピョン
漢字中二病
「中二病」は韓国語で「중이병」という。

「중이병」の意味
「중이병」とは、中学2年生頃の思春期によく見られる症状(中二病)のことです。思春期の若者が持つような過剰な自意識や自己中心的な考え方、または現実から目をそらして夢見がちな行動を指します。特に、周囲の人々と違う特別な存在だと思いたがるような振る舞いや、やたらと大げさな態度を取ることを表現する言葉です。
中二病(14歳ごろの年齢に見られる症状)という日本の用語に似た意味を持ちますが、韓国ではその状態を「중이병」と呼びます。例えば、「私は特別だ」と感じたり、他人との違いを強調したりすることが典型的です。
「中二病」の韓国語「중이병」に関連する動画

【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!

「中二病」の韓国語「중이병」を使った例文
그는 아직도 중이병에서 벗어나지 못한 것 같아요.
彼はまだ中二病から抜け出せていないようです。
중이병 증상으로 자신이 특별하다고 생각하는 경향이 있어요.
中二病の症状として、自分が特別だと思う傾向があります。
그는 중이병에 걸려서 항상 자신이 특별한 사람인 줄 알아요.
彼は中二病にかかっていて、いつも自分が特別な人だと思っています。
중이병은 그 나이대에 흔히 볼 수 있는 행동이에요.
中二病はその年齢に多く見られる行動です。
그는 중이병에 걸린 것처럼 늘 혼자서 행동해요.
彼は中二病にかかっているかのように、いつも一人で行動します。
新語・流行語の韓国語単語
부친남(妻の友達の夫)
>
하우스푸어(ハウスプア)
>
행쇼(お幸せに)
>
NG족(NG族)
>
코쿤족(コクーン族)
>
몸짱(モムチャン)
>
디지털쿼터족(デジタルクォーター族)
>
너드미(オタクっぽい魅力)
>
트윈슈머(同じ嗜好や趣味、考え方の消..
>
덕후(オタク)
>
국뽕(盲目的な愛国主義者)
>
띵곡(名曲)
>
별다방(スターバックス)
>
고고씽(レッツゴー)
>
나우족(NOW族)
>
어그로를 끌다(注目を集めるタイトル..
>
포모남(諦めない男)
>
도끼병(異性が自分に関心があると勘違..
>
희망고문(希望拷問)
>
초식남(草食系男子)
>
뽀샵(フォトショップで写真を補正する..
>
모태 미녀(生まれつきの美女)
>
셀기꾼(セルカ詐欺師)
>
호캉스(ホテルでバカンス)
>
귀요미(可愛い子)
>
팝페라(ポップオペラ)
>
심쿵(胸きゅん)
>
열공(猛勉強)
>
카카오톡(カカオトーク)
>
인조인간(全身整形した人)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ