|
「馬のようにたくましい太もも」は韓国語で「말벅지」という。
|
||
|
말벅지の意味 말벅지は、말(馬)+허벅지(太もも)の合成語で「馬のようにたくましい太もも」という意味です。「말」は「馬」、「벅지」は「太もも」を指し、筋肉が発達して力強く、しっかりとした太ももを褒める際に使われます。特に運動選手や筋肉がついている人の脚を形容するために使われることが多いです。一般的に良い意味で使われますが、たまにジョークとしても使われます。
|
 |
|
：말벅찌、マルボクッチ
|
「馬のようにたくましい太もも」は韓国語で「말벅지」という。
|
||
|
말벅지の意味 말벅지は、말(馬)+허벅지(太もも)の合成語で「馬のようにたくましい太もも」という意味です。「말」は「馬」、「벅지」は「太もも」を指し、筋肉が発達して力強く、しっかりとした太ももを褒める際に使われます。特に運動選手や筋肉がついている人の脚を形容するために使われることが多いです。一般的に良い意味で使われますが、たまにジョークとしても使われます。
|
| ・ | 그는 운동을 열심히 해서 말벅지가 됐다. |
| 彼は一生懸命運動して馬のような太ももになった。 | |
| ・ | 친구의 말벅지를 보고 모두가 놀랐다. |
| 友達のたくましい太ももを見て、みんなが驚いた。 | |
| ・ | 축구 선수들은 대부분 말벅지를 가지고 있다. |
| サッカー選手たちは大抵、たくましい太ももを持っている。 | |
| ・ | 그의 말벅지는 정말 부러울 정도로 탄탄하다. |
| 彼の太ももは本当に羨ましいほど引き締まっている。 | |
| ・ | 말벅지를 만들기 위해 하루도 빠짐없이 운동하고 있다. |
| たくましい太ももを作るために毎日欠かさず運動している。 | |
| ・ | 운동선수들처럼 말벅지를 갖고 싶어요. |
| 運動選手のようなたくましい太ももを持ちたいです。 | |
| ・ | 말벅지 덕분에 바지가 잘 어울린다. |
| たくましい太もものおかげでズボンがよく似合う。 | |
| ・ | 그의 말벅지는 한눈에 봐도 운동의 결과라는 걸 알 수 있다. |
| 彼の太ももは一目で運動の成果だと分かる。 | |
| ・ | 말벅지를 유지하려면 꾸준한 운동이 필수다. |
| たくましい太ももを維持するには、継続的な運動が必要だ。 | |
| ・ | 친구가 말벅지를 자랑하며 사진을 찍었다. |
| 友達がたくましい太ももを自慢して写真を撮った。 |
| 닭살녀（鳥肌女） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 깐부（同盟） > |
| 오픈런（開店ダッシュ） > |
| 소득 절벽（所得絶壁） > |
| 인구론（人九論） > |
| 된장녀（味噌女） > |
| 성덕（成功したオタク） > |
| 드루와（かかってこい） > |
| 초통령（小学生に絶大な人気を持つ人や.. > |
| 뒷광고（裏広告） > |
| 썸녀（気になる女性） > |
| 심멎（心臓が止まる） > |
| 썸씽남（友達以上恋人未満の男性） > |
| 아무 말 대잔치（何も考えずに言いた.. > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 대박（大当たり） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 홈트（ホームトレーニング） > |
| 올킬（席巻） > |
| 나토족（NATO族） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 어깨깡패（体格の良い男性） > |
| 알뜰족（賢く節約する人たち） > |
| 엄지척（親指を上げて褒めること） > |
| 파파걸（ファザコン） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 호캉스（ホテルでバカンス） > |
| 말벅지（馬のようにたくましい太もも） > |