「自分に合う使い方を創り出す消費者」は韓国語で「큐레이슈머」という。「学芸員、キュレーター」の意味を表す'curator'＋「消費者」を意味する'Consumer'の造語。スマートフォンやアプリケーションなど、自分に合う使い方を作り出して活用する消費者のこと。展示会のキュレーターのように商品を自ら演出することからこのようにいう。