「迷惑な女」は韓国語で「민폐녀」という。漢字で表すと「民弊女」。公共の場などで周りの人に不快な思いをさせる女のこと。たとえば、列車の中で座席に横たわったり、不可解な行動をとったりする。インターネット上には数々の動画や写真がアップされている。