「ゲームのアイテムを獲得」は韓国語で「득템」という。「득템」とはオンラインゲームのなかでアイテムを手に入れるように、普段の生活のなかで欲しかったものや、お得な品物を手に入れたときに使う言葉。「득」とは「得」のことでテム(템)はアイテム(아이템)。その二つを合わせたものをこのようにいう。動詞形ではドゥクテマダ(득템하다)といい、「手に入れる、ゲットする」という意味合いがある。
|
![]() |
「ゲームのアイテムを獲得」は韓国語で「득템」という。「득템」とはオンラインゲームのなかでアイテムを手に入れるように、普段の生活のなかで欲しかったものや、お得な品物を手に入れたときに使う言葉。「득」とは「得」のことでテム(템)はアイテム(아이템)。その二つを合わせたものをこのようにいう。動詞形ではドゥクテマダ(득템하다)といい、「手に入れる、ゲットする」という意味合いがある。
|
・ | 상품권 득템! |
商品券ゲット! | |
・ | 산상품 온라인 이벤트로 득템하자! |
新商品、オンラインイベントで手に入れよう! |
인생짤(最高の写真映え) > |
열폭(劣等感爆発) > |
꿀보직(楽に働ける職務) > |
나홀로족(お一人様) > |
내숭녀(ぶりっ子) > |
빚투(借金で投資) > |
유부돌(結婚後もアイドルの女性) > |