「ゲームのアイテムを獲得」は韓国語で「득템」という。

득템は、「得る（득）」＋「アイテム（템）」が組み合わさった韓国語のスラングです。
「貴重なアイテムを手に入れる」「お得に何かをゲットする」という意味で、ゲームのドロップアイテムを手に入れる感覚から派生して日常でも使われるようになりました。日本語では「お宝ゲット」「掘り出し物をゲット」「お得な買い物」などに近いです。