ホーム  > 社会 > 新語・流行語
영끌とは
意味あらゆる手段で資金を集める、必死に集める
読み方영끌、ヨンックル
「あらゆる手段で資金を集める」は韓国語で「영끌」という。

「영끌」の意味
「영끌」は「영혼까지 끌어모으다(魂までかき集める)」の略語で、すべての資金や資源を集めて何かに投資することを意味します。主に不動産・株・コインなどで、自分の持っているお金だけでなく借金やローンを組んででも資金を調達する状況を指します。韓国では特に若者世代が資産を増やすために大きなリスクを取るケースでよく使われます。
「あらゆる手段で資金を集める」の韓国語「영끌」を使った例文
청년들이 ‘영끌’을 통해 무리해서까지 집을 사거나 주식에 투자하고 있다.
若者たちがあらゆる手段を動員して無理をしてまで家を買ったり、株に投資している。
많은 사람들이 영끌해서 아파트를 사려고 하고 있어.
多くの人が資金をかき集めてアパートを買おうとしている。
영끌 투자로 큰 돈을 벌었지만, 리스크도 커.
資金をかき集めて投資し大きな利益を得たが、リスクも大きい。
젊은 세대는 영끌 없이 집을 사기가 어렵다.
若い世代は資金をかき集めないと家を買うのが難しい。
영끌은 장기적으로 부담이 될 수 있어.
資金をかき集めることは長期的には負担になる可能性がある。
영끌로 산 주식이 하락하면 정말 막막할 것 같아.
資金をかき集めて買った株が下落すると本当に途方に暮れるだろう。
新語・流行語の韓国語単語
돌싱남(出戻りの男性)
>
라방(ライブ放送)
>
떡상(急騰)
>
유부돌(結婚後もアイドルの女性)
>
상남자(男らしい男)
>
신상녀(新商品が好きな女性)
>
369 증후군(369症候群)
>
깐부(同盟)
>
닭살녀(鳥肌女)
>
존맛탱(超美味しい)
>
띵곡(名曲)
>
직관(直接観戦)
>
여사친(女友達)
>
엄친딸(お母さんの友達の娘)
>
삼포세대(三放世代)
>
주린이(株式初心者)
>
인서울(インソウル)
>
나우족(NOW族)
>
사오정(45才にリストラ)
>
SNS 피로증후군(SNS疲れ)
>
차도남(冷たい都市の男)
>
귀요미(可愛い子)
>
어깨깡패(体格の良い男性)
>
학파라치(学パラッチ)
>
희망고문(希望拷問)
>
말벅지(馬のようにたくましい太もも)
>
관종(目立ちたがり屋)
>
스완족(スワン族)
>
대략난감(困惑する状況)
>
늘공(職業公務員)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ