ホーム  > 社会 > 新語・流行語略語
엄친딸
お母さんの友達の娘
엄친딸とは、「엄친아:엄마 친구 아들、お母さんの友達の息子」という言葉の娘バージョン。オムチンタルとはお母さんの友達の娘が何か実績をあげたりしたときに、その娘をうらやましく思い、自分の子どもを奮起させようとしたり、イヤミのように話すことに由来する。子どもが他人と比較されるのをわずらわしく思うほど、お母さんの友達の娘はいつも「デキる子,優等生」だということ。
読み方엄친딸、ŏm-chin-ttal、オムチンタル
例文
그녀는 부잣집에 똑똑하고 예쁜 전형적인 엄친딸이다.
彼女はお金持ちの家の賢く美くしい典型的な友達の自慢の娘だ。
新語・流行語の韓国語単語
생얼(すっぴん顔)
>
현타(鬱々とした気分)
>
금수저(金のスプーン)
>
혼밥(独りで食事をすること)
>
띵곡(名曲)
>
알뜰족(賢く節約する人たち)
>
종결자(終結者)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ