「住居絶壁」は韓国語で「주거 절벽」という。住宅にかかる費用が急激に上昇し、困難に追い込まれている状態のこと。賃金が上昇していないこともその背景にある。
韓国では借主が家主に対して一定の保証金(보증금)を預け、家主が運用することで家賃をまかなうのが一般的であるが、金利が低下し続けているため、借主にもそのしわ寄せが行き、保証金や月々の支払い負担が増えている、という実情がある。2014年の新語。 |
「住居絶壁」は韓国語で「주거 절벽」という。住宅にかかる費用が急激に上昇し、困難に追い込まれている状態のこと。賃金が上昇していないこともその背景にある。
韓国では借主が家主に対して一定の保証金(보증금)を預け、家主が運用することで家賃をまかなうのが一般的であるが、金利が低下し続けているため、借主にもそのしわ寄せが行き、保証金や月々の支払い負担が増えている、という実情がある。2014年の新語。 |
탕(湯) > |
세면대(洗面台) > |
정화조(浄化槽) > |
유리창(窓ガラス) > |
기와지붕(瓦屋根) > |
전세금(家の保証金) > |
입실(入室) > |
살다(住む) > |
현관문(玄関の門) > |
우리집(我が家) > |
세(를) 놓다(賃貸しする) > |
다가구(多家口) > |
댁(お宅) > |
펜트하우스(ペントハウス) > |
세면장(洗面所) > |
공공 임대 주택(公共賃貸住宅) > |
사저(私邸) > |
방세(部屋代) > |
집을 빼다(家を明け渡す) > |
양변기(洋式トイレ) > |
미닫이(引き戸) > |
대변기(大便器) > |
응접실(応接室) > |
옆방(隣の部屋) > |
웃풍(すきま風) > |
욕실(風呂場) > |
지하실(地下室) > |
세(를) 주다(賃貸しする) > |
보조키(合鍵) > |
한 켠(一角) > |