|
「住居絶壁」は韓国語で「주거 절벽」という。
|
||
|
주거 절벽（住宅崖）とは 「주거 절벽（住宅崖）」は、主に住宅問題に関連しています。住宅にかかる費用が急激に上昇し、困難に追い込まれている状態のことをいいます。この言葉は、住宅価格の急激な上昇や住宅購入の困難さを指すもので、特に若者や新婚カップルにとって家を買うことが難しくなっている現状を表しています。これは「주거 불안（住宅不安）」とも関連しています。
|
 |
|
：주거 절벽、chu-gŏ chŏl-byŏk、チュゴ チョルビョク
：住居絶壁
|
「住居絶壁」は韓国語で「주거 절벽」という。
|
||
|
주거 절벽（住宅崖）とは 「주거 절벽（住宅崖）」は、主に住宅問題に関連しています。住宅にかかる費用が急激に上昇し、困難に追い込まれている状態のことをいいます。この言葉は、住宅価格の急激な上昇や住宅購入の困難さを指すもので、特に若者や新婚カップルにとって家を買うことが難しくなっている現状を表しています。これは「주거 불안（住宅不安）」とも関連しています。
|
| ・ | 전문가들은 주거 절벽을 우려하고 있습니다. |
| 専門家たちは住宅価格の急激な上昇を懸念しています。 | |
| ・ | 정부는 주거 절벽을 피하기 위한 대책을 마련하고 있습니다. |
| 政府は住宅価格の急激な上昇を回避するための対策を講じています。 | |
| ・ | 주거 절벽은 건설 업계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 住宅供給の断崖は、建設業界に大きな影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 주거 절벽은 건설 업계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、建設業界に大きな影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 주거 절벽은 젊은 세대의 주택 구매를 더 어렵게 만들 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、若い世代の住宅購入をより困難にするかもしれません。 | |
| ・ | 주거 절벽은 부동산 시장의 안정성을 위협할 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、不動産市場の安定性を脅かす可能性があります。 | |
| ・ | 주거 절벽은 부동산 시장의 안정성을 위협할 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、不動産市場の安定性を脅かす可能性があります | |
| ・ | 주거 절벽은 임대 시장에도 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、賃貸市場にも影響を及ぼす可能性があります。 | |
| ・ | 주거 절벽을 극복하려면 장기적인 계획이 필요합니다. |
| 住宅価格の急激な上昇を乗り越えるには、長期的な計画が必要です。 | |
| ・ | 주거 절벽은 사회적 불평등을 악화시킬 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、社会的不平等を悪化させる可能性があります。 |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 이중창（二重窓） > |
| 수도관（水道管） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 반지하（半地下） > |
| 초고층（超高層） > |
| 발코니（バルコニー） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 아파트를 분양하다（アパートを分譲す.. > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 고향집（郷家） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 화장실（トイレ） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 리모델링（リフォーム） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 견본 주택（モデルハウス） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 자택（自宅） > |
| 입실（入室） > |
| 빈민가（貧民街） > |
| 양옥（洋式の家屋） > |
| 전력（電力） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 안채（母屋） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 담벼락（壁の面） > |