| ・ |
오래된 집의 벽에는 예스러운 타일이 사용되고 있습니다. |
| 古い家の壁には古めかしいタイルが使われています。 |
| ・ |
헌 집이 새 집처럼 바뀌었다. |
| 古い家が新築されたように変わった。 |
| ・ |
헌 집 지붕에서 운치가 감돕니다. |
| 古い家の屋根からは風情が漂います。 |
| ・ |
헌 집 외벽에는 담쟁이덩굴이 얽혀 있습니다. |
| 古い家の外壁にはツタが絡んでいます。 |
| ・ |
헌 집 마당에는 큰 나무가 서 있습니다. |
| 古い家の庭には大きな木が立っています。 |
| ・ |
헌 집의 계단은 나뭇결이 아름다워요. |
| 古い家の階段は木目が美しいです。 |
| ・ |
헌 집 바닥에는 역사가 새겨져 있습니다. |
| 古い家の床には歴史が刻まれています。 |
| ・ |
헌 집 마당에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
| 古い家の庭には色とりどりの花が咲いています。 |
| ・ |
헌 집의 문은 중후감이 있어요. |
| 古い家の門は重厚感があります。 |
| ・ |
헌 집의 다락에는 오래된 서류가 보관되어 있습니다. |
| 古い家の屋根裏には古い書類が保管されています。 |
| ・ |
헌 집의 외관은 풍격이 있습니다. |
| 古い家の外観は風格があります。 |
| ・ |
헌 집의 가구는 골동품이 많습니다. |
| 古い家の家具はアンティーク品が多いです。 |
| ・ |
헌 집의 창문에서는 햇살이 비치고 있어요. |
| 古い家の窓からは日差しが差し込んでいます。 |
| ・ |
헌 집 담에는 담쟁이 덩굴이 얽혀 있습니다. |
| 古い家の塀には蔦が絡まっています。 |
| ・ |
헌 집 마당에는 작은 분수가 있습니다. |
| 古い家の庭には小さな噴水があります。 |
| ・ |
헌 집 내부에는 옛 삶을 추억할 수 있는 것들이 남아 있습니다. |
| 古い家の内部には昔の暮らしを偲ばせるものが残っています。 |
| ・ |
헌 집의 지붕에는 오래된 기와가 사용되고 있습니다. |
| 古い家の屋根には古い瓦が使われています。 |
：헌 집、ホンジプ