|
「瓦」は韓国語で「기와」という。
|
 |
|
：기와、キワ
|
「瓦」は韓国語で「기와」という。
|
| ・ | 태풍으로 지붕이나 기와가 날라갔다. |
| 台風で屋根や瓦が飛ばされた。 | |
| ・ | 지붕으로 사용되는 기와에는 다양한 종류와 특징이 있습니다. |
| 屋根に使われる瓦にはいろいろな種類と特徴があります。 | |
| ・ | 지붕에 놓여 있는 기와는 주택을 바람과 비 그리고 태양열로부터 지켜주는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 屋根に乗っている瓦は、住宅を風雨、太陽熱から守るといった重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 그 우화는 아이들에게 용기와 정직의 중요성을 가르쳐 준다. |
| その寓話は子供たちに勇気と正直の重要性を教えてくれる。 | |
| ・ | 고기와 채소를 냄비에 넣고 부글부글 끓였어요. |
| 魚と野菜をなべでぐつぐつと煮ました。 | |
| ・ | 이 이야기와 그 이야기는 별개다. |
| この話とその話は別物だ。 | |
| ・ | 내레이션을 맡은 성우는 이야기와 딱 맞는 목소리를 가지고 있다. |
| ナレーションを担当している声優は、物語にぴったりの声を持っている。 | |
| ・ | 클래식 기타는 다른 악기와 함께 연주하기에도 적합해요. |
| クラシックギターは、他の楽器と一緒に演奏するのにも適しています。 | |
| ・ | 치즈닭갈비에는 닭고기와 채소가 듬뿍 들어 있습니다. |
| チーズタッカルビには鶏肉と野菜がたっぷり入っています。 | |
| ・ | 불고기에는 소고기와 채소가 듬뿍 들어 있습니다. |
| プルコギには牛肉と野菜がたっぷり入っています。 | |
| ・ | 우리는 자리에 앉자마자 불고기와 김치찌개를 시켰다. |
| 我々は席につくや否や焼肉とキムチチゲを頼んだ。 | |
| ・ | 지구의 대기와 해양 순환이 기후에 영향을 미칩니다. |
| 地球の大気と海洋の循環が気候に影響を与えます。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 끈기와 인내가 중요합니다. |
| 勝利を収めるためには、粘り強さが重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기와집（キワジプ） | 瓦屋 |
| 기와지붕（キワジブン） | 瓦屋根 |
| 빗장（掛け金） > |
| 하수구（下水溝） > |
| 양옥（洋式の家屋） > |
| 펜스（フェンス） > |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 방（部屋） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 집 한 채（家一軒） > |
| 모델하우스（サンプルの住宅） > |
| 모포（毛布） > |
| 기와（瓦） > |
| 빈민가（貧民街） > |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 수도관（水道管） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 반지하（半地下） > |
| 집값（家の値段） > |
| 세(를) 놓다（賃貸しする） > |
| 입주（入居） > |
| 서재（書斎） > |
| 발코니（バルコニー） > |
| 목조 주택（木造住宅） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 집（家） > |
| 한 켠（一角） > |
| 입실（入室） > |
| 내집（マイホーム） > |