|
「瓦」は韓国語で「기와」という。
|
 |
|
：기와、キワ
|
「瓦」は韓国語で「기와」という。
|
| ・ | 태풍으로 지붕이나 기와가 날라갔다. |
| 台風で屋根や瓦が飛ばされた。 | |
| ・ | 지붕으로 사용되는 기와에는 다양한 종류와 특징이 있습니다. |
| 屋根に使われる瓦にはいろいろな種類と特徴があります。 | |
| ・ | 지붕에 놓여 있는 기와는 주택을 바람과 비 그리고 태양열로부터 지켜주는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 屋根に乗っている瓦は、住宅を風雨、太陽熱から守るといった重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 감자탕은 푸짐한 고기와 감자가 들어간다. |
| カムジャタンはたっぷりの肉とジャガイモが入っている。 | |
| ・ | 바다사자는 물고기와 오징어를 먹는다. |
| アシカは魚やイカを食べる。 | |
| ・ | 변덕꾸러기와 함께 일하는 것은 힘들다. |
| 移り気な人と一緒に仕事をするのは大変だ。 | |
| ・ | 변덕꾸러기와의 약속은 믿을 수 없다. |
| 移り気な人との約束は信じられない。 | |
| ・ | 서기와 일본의 연호가 혼재된 경우도 있다. |
| 西暦と和暦が混在している場合もある。 | |
| ・ | 무엇이 이런 위기와 재앙을 초래했는지 성찰해보다. |
| 何がこんな危機と災厄を招いたのかを省察してみる。 | |
| ・ | 그 우화는 아이들에게 용기와 정직의 중요성을 가르쳐 준다. |
| その寓話は子供たちに勇気と正直の重要性を教えてくれる。 | |
| ・ | 고기와 채소를 냄비에 넣고 부글부글 끓였어요. |
| 魚と野菜をなべでぐつぐつと煮ました。 | |
| ・ | 이 이야기와 그 이야기는 별개다. |
| この話とその話は別物だ。 | |
| ・ | 내레이션을 맡은 성우는 이야기와 딱 맞는 목소리를 가지고 있다. |
| ナレーションを担当している声優は、物語にぴったりの声を持っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기와집（キワジプ） | 瓦屋 |
| 기와지붕（キワジブン） | 瓦屋根 |
| 문짝（扉） > |
| 셰어 하우스（シェアハウス） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 오시는 길（アクセス） > |
| 지하실（地下室） > |
| 퇴실（退室） > |
| 무주택（無住宅） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 부엌（台所） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 폐가（廃家） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 전력（電力） > |
| 출입문（出入口） > |
| 분양권（分譲権） > |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 새집（新しい家） > |
| 이층（２階） > |
| 방세（部屋代） > |
| 정원（庭園） > |
| 한옥（韓屋） > |
| 배관（配管） > |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 외딴집（離れ家） > |
| 발코니（バルコニー） > |
| 집 한 채（家一軒） > |