|
「瓦」は韓国語で「기와」という。
|
 |
|
：기와、キワ
|
「瓦」は韓国語で「기와」という。
|
| ・ | 태풍으로 지붕이나 기와가 날라갔다. |
| 台風で屋根や瓦が飛ばされた。 | |
| ・ | 지붕으로 사용되는 기와에는 다양한 종류와 특징이 있습니다. |
| 屋根に使われる瓦にはいろいろな種類と特徴があります。 | |
| ・ | 지붕에 놓여 있는 기와는 주택을 바람과 비 그리고 태양열로부터 지켜주는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 屋根に乗っている瓦は、住宅を風雨、太陽熱から守るといった重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 글쓰기와 책읽기를 좋아한다. |
| 物を書くことと読むことが好きだ。 | |
| ・ | 전분은 식품의 끈기와 걸쭉함을 더해주는 효과가 있습니다. |
| デンプンは食品の粘りやとろみを増す効果があります。 | |
| ・ | 물갈퀴는 물고기와 물새의 특징입니다. |
| 水かきは魚や水鳥の特徴です。 | |
| ・ | 군만두 속에 소고기와 야채를 사용하고 있습니다. |
| 焼き餃子の中身に牛肉と野菜を使用しています。 | |
| ・ | 딸기와 파인애플을 섞은 스무디를 마셨다. |
| イチゴとパイナップルをまぜてスムージーを飲んだ。 | |
| ・ | 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. |
| 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 | |
| ・ | 싫어하는 채소를 먹는 것은 정말 울며 겨자 먹기와 같다. |
| 嫌いな野菜を食べるのは、まさに泣きながら辛子を食べるようなものだ。 | |
| ・ | 사바나는 건기와 우기가 있습니다. |
| サバンナは乾季と雨季があります。 | |
| ・ | 벽을 넘어서기 위해서는 끈기와 꾸준한 노력이 필요합니다. |
| 壁を越えるためには根気と着実な努力が必要です。 | |
| ・ | 끈기와 인내심이 그를 최고의 자리에 올려 놓는 것이다. |
| 根気と忍耐心が彼を最高の地位へ引き上げたのだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기와집（キワジプ） | 瓦屋 |
| 기와지붕（キワジブン） | 瓦屋根 |
| 문패（表札） > |
| 본채（母屋） > |
| 집 한 채（家一軒） > |
| 난간（手すり） > |
| 정원（庭園） > |
| 뜰（庭） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 테라스（テラス） > |
| 자택（自宅） > |
| 이중창（二重窓） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 생가（生家） > |
| 천장（天井） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 골방（小部屋） > |
| 서재（書斎） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 세(를) 주다（賃貸しする） > |
| 간이 침대（簡易ベッド） > |
| 사랑채（客間） > |
| 하수구（下水溝） > |