「別物」は韓国語で「별개」という。「別物(별개)」は、何かを分けるときや、異なるものを強調するときに使われます。どちらも使う場面によって異なりますが、どちらも「別々のもの」「異なるもの」を意味します。
|
![]() |
「別物」は韓国語で「별개」という。「別物(별개)」は、何かを分けるときや、異なるものを強調するときに使われます。どちらも使う場面によって異なりますが、どちらも「別々のもの」「異なるもの」を意味します。
|
・ | 이것은 별개의 문제입니다. |
これは別の問題です。 | |
・ | 이것은 별개다. |
これは別物だ。 | |
・ | 그것과 이것은 별개야. |
それとこれは別物だよ。 | |
・ | 같은 장르지만, 이것은 별개야. |
同じジャンルだけど、これは別物だ。 | |
・ | 이 이야기와 그 이야기는 별개다. |
この話とその話は別物だ。 | |
・ | 그것은 별개로 생각해야 한다. |
それは別物として考えるべきだ。 | |
・ | 임신은 배 속에 자신과 전혀 별개의 생명을 잉태하는 신비적인 것입니다. |
妊娠とは、お腹の中に自分とは全く別の生命を宿す神秘的なものです。 |
근육(筋肉) > |
굴(カキ) > |
상식(常識) > |
복사 용지(コピー紙) > |
세부 사항(細部事項) > |
설인(雪男) > |
지성(知性) > |
역전마라톤(駅伝) > |
한도(限度) > |
사회인(社会人) > |
약지(薬指) > |
반죽(生地) > |
색(色) > |
리(はず) > |
세대수(世帯数) > |
농땡이(サボること) > |
말단 공무원(下っ端公務員) > |
집하(集荷) > |
불법 취로(不法就労) > |
동북아시아(北東アジア) > |
내장 지방(内蔵脂肪) > |
극(極み) > |
피부병(皮膚疾患) > |
포병(砲兵) > |
야생마(野生馬) > |
최저 임금(最低賃金) > |
보호시설(保護施設) > |
허가(許可) > |
기념(記念) > |
충청북도(忠清北道) > |