「別物」は韓国語で「별개」という。「別物(별개)」は、何かを分けるときや、異なるものを強調するときに使われます。どちらも使う場面によって異なりますが、どちらも「別々のもの」「異なるもの」を意味します。
|
![]() |
「別物」は韓国語で「별개」という。「別物(별개)」は、何かを分けるときや、異なるものを強調するときに使われます。どちらも使う場面によって異なりますが、どちらも「別々のもの」「異なるもの」を意味します。
|
・ | 이것은 별개의 문제입니다. |
これは別の問題です。 | |
・ | 이것은 별개다. |
これは別物だ。 | |
・ | 그것과 이것은 별개야. |
それとこれは別物だよ。 | |
・ | 같은 장르지만, 이것은 별개야. |
同じジャンルだけど、これは別物だ。 | |
・ | 이 이야기와 그 이야기는 별개다. |
この話とその話は別物だ。 | |
・ | 그것은 별개로 생각해야 한다. |
それは別物として考えるべきだ。 | |
・ | 임신은 배 속에 자신과 전혀 별개의 생명을 잉태하는 신비적인 것입니다. |
妊娠とは、お腹の中に自分とは全く別の生命を宿す神秘的なものです。 |
일임(一任) > |
기결수(既決囚) > |
유리창(窓ガラス) > |
침략(侵略) > |
기상(気象) > |
손대중(手加減) > |
참여(参加) > |
보세(ノーブランド) > |
현대(現代) > |
아줌마(おばさん) > |
안심(安心) > |
비이성적(非理性的) > |
거구(巨体) > |
수제자(高弟 (こうてい)) > |
노폐물(老廃物) > |
취사(炊事) > |
심방(心房) > |
예탁금(預託金) > |
생리통(生理痛) > |
신선식품(生鮮食品) > |
실어증(失語症) > |
아이스티(アイスティー) > |
감정가(鑑定価格) > |
진퇴(進退) > |
강공책(強攻策) > |
스트레스 완화(ストレス緩和) > |
성적(成績) > |
조역(脇役) > |
판매업(販売業) > |
충전기(充電器) > |