「はず」は韓国語で「리」という。~할 리 가 없다/있다(はずがない、はずがある) という形で使用される。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
「はず」は韓国語で「리」という。~할 리 가 없다/있다(はずがない、はずがある) という形で使用される。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
・ | 그럴 리가 없다. |
そんなはずがない。 | |
・ | 그녀가 너를 잊을 리가 없다. |
彼女が君を忘れるわけない。 | |
・ | 이런 시간에는 그가 집에 있을 리가 없다. |
こんな時間には、彼が家にいるわけがない。 | |
・ | 그럴 리가 없을 거예요. |
そんなわけないと思います。 | |
・ | 여자친구가 그런 말을 했을 리가 없어요. |
彼女がそういうことを言ったはずがないです。 | |
・ | 아버지가 범인일 리가 없어요. |
お父さんが犯人のはずがないです。 | |
・ | 오늘 바쁘다고 했는데 올 리가 없어요. |
今日忙しいって言ってたので、来るはずがないです。 | |
・ | 나쁜 일이 생겼을 리가 없어요. |
悪いことが起きたはずがないですよ。 | |
・ | 설마, 그럴 리가 없다. |
まさか、そんなはずがない。 | |
・ | 아냐, 그럴 리는 없어. |
いや、そんなはずがない。 | |
・ | 그럴 리가 만무하다. |
そんなはずがない。 | |
・ | 거기에 있을 리가 없다. |
そこにあり様がない。 |
장(~長) > |
영양소(栄養素) > |
희망 사항(希望事項) > |
입찰(入札) > |
분쟁(紛争) > |
분위기(雰囲気) > |
불볕더위(猛暑) > |
온종일(一日中) > |
비만율(肥満率) > |
소득 분포(所得分布) > |
작용(作用) > |
업무 보고서(業務報告書) > |
명왕성(冥王星) > |
탐문 수사(聞き込み捜査) > |
환상적(幻想的) > |
상사(商社) > |
여행길(旅路) > |
휴일(休日) > |
공복(空腹) > |
체크(チェック) > |
주춧돌(礎) > |
치어(稚魚) > |
남아메리카(南アメリカ) > |
지하철(地下鉄) > |
수입 금지(輸入禁止) > |
칼럼(コラム) > |
사생활(私生活) > |
탈루(漏れ落ちること) > |
소식(少食) > |
세계 각국(世界各国) > |