|
「景品」は韓国語で「경품」という。
|
 |
|
：경품、kyŏng-pum、キョンプム
：景品
|
「景品」は韓国語で「경품」という。
|
| ・ | 과대 허위 표시의 경품을 제공함으로써 소비자가 실제로는 질이 좋지 않은 상품이나 서비스를 사버린 것이 된다. |
| 誇大・虚偽の表示の景品が提供がされれと、消費者が実際には質の良くない商品やサービスを買ってしまいことになる。 | |
| ・ | 경품은 고객을 유인하기 위한 수단으로 사용된다. |
| 景品は、顧客を誘引するための手段として使われる。 | |
| ・ | 경품이란, 판매하는 상품과 함께 손님에게 건네는 물품을 말한다. |
| 景品とは、売る商品に添えて客に渡す品物をいう。 | |
| ・ | 5만원 이상 구매하신 손님께서는 영수증을 가지고 2층에서 경품을 받아 가시기 바랍니다. |
| 5万ウォン以上購入されたお客様は、領収証をお持ちになり、２階で景品を受け取って行かれますようおねがいします。 | |
| ・ | 10% 이상 할인을 받으면 경품을 받을 수 없습니다. |
| １０％以上割引を受けると、景品をもらうことができません。 | |
| ・ | 퀴즈 정답자에게는 경품이 있습니다. |
| クイズの正解者には景品があります。 | |
| ・ | 경품으로 교환하다. |
| 景品に交換する。 | |
| ・ | 이 이벤트의 끝에는 경품이 증정됩니다. |
| このイベントの終わりには、景品がプレゼントされます。 | |
| ・ | 즐거운 게임과 호화 경품도 준비하고 있습니다. |
| 楽しいゲームや豪華景品も用意しています。 |
| 뒤편（後ろ側） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 호환성（互換性） > |
| 맞대면（顔合せ） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 외양간（牛小屋） > |
| 화（災い） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 친언니（実姉） > |
| 바람개비（風向計） > |
| 우주（宇宙） > |
| 유별（格別） > |
| 도보（徒歩） > |
| 광고비（広告費） > |
| 반격（反撃） > |
| 적극성（積極性） > |
| 귀띔（耳打ち） > |
| 손끝（指先） > |
| 모양새（格好） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 구독（購読） > |
| 도외시（度外視） > |
| 배웅（見送り） > |
| 태만（怠慢） > |
| 깜냥（力量） > |
| 산모（妊婦） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 학살（虐殺） > |
| 조연（脇役） > |