|
「内心」は韓国語で「배알」という。
|
 |
|
：배알、ペアル
|
「内心」は韓国語で「배알」という。
|
| ・ | 설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다. |
| 説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。 | |
| ・ | 경쟁자가 잘하는 게 싫다. 배알이 꼴린다. |
| ライバルが上手く行くのが嫌だ。腹の虫がおさまらない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ） | 腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る |
| 인조 가죽（合成皮革） > |
| 요새（要塞） > |
| 축재（蓄財） > |
| 운동장（運動場） > |
| 대이변（大波乱） > |
| 2인분（２人前） > |
| 반（クラス） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 인민（人民） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 경중（輕重） > |
| 농촌 진흥（農村振興） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 전량（全量） > |
| 유자차（ゆず茶） > |
| 적십자（赤十字） > |
| 위헌（違憲） > |
| 불투명（不透明） > |
| 탁구（卓球） > |
| 열광적（熱狂的） > |
| 격돌（激突） > |
| 일제（一斉） > |
| 눈물바다（人々が涙に暮くれる様子） > |
| 지론（持論） > |
| 토마토（トマト） > |
| 가게（店） > |
| 국제사회（国際社会） > |
| 알선（斡旋） > |
| 예민（鋭敏） > |