激突
 |
|
：격똘、kyŏk-ttol、キョクットル
：激突
| ・ | 차가 벽에 충돌해 세명이 부상했다. |
| 車が壁に激突し、3人が負傷した。 | |
| ・ | 양쪽 군대가 결돌해 치열한 싸움이 반복되고 있다. |
| 両軍が激突し、激しい戦いが繰り広げられている。 | |
| ・ | 초전에서 왕자와 격돌하다. |
| 初戦で王者と激突する。 | |
| ・ | 최강끼리 격돌하다. |
| 最強同士で激突する！ | |
| ・ | 8강을 걸고 8팀이 격돌한다. |
| ベスト8をかけ8チームが激突する。 | |
| ・ | 준결승에서 격돌한다. |
| 準決勝で激突する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 격돌하다（キョクットルハダ） | 激突する |
| 이어달리기（リレー走） > |
| 리본（リボン） > |
| 사생결단（命を懸けて決断すること） > |
| 청사진（青写真） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 찰라 중복（刹那） > |
| 번화가（繁華街） > |